Vertaling van "prachtige verborgen baaien en stranden " (Nederlands → Frans) :

U kunt een lokale taxiboot huren om een bezoek te brengen aan de prachtige verborgen baaien en stranden van het eiland.
Vous pourrez également louer des bateaux-taxis locaux pour visiter les merveilleuses criques et plages cachées de l'île, ainsi que la célèbre grotte bleue de l'île de Bisevo.

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Depuis l'hôtel, vous pourrez vous rendre à pied au centre-ville d'Ibiza ou aux magnifiques plages et criques des environs.

U kunt gebruikmaken van kajaks en bootjes om het prachtige Lough Erne met de vele eilanden, baaien met stranden en rivierinhammen te verkennen.
Des canoës-kayaks et des bateaux sont disponibles. Ils vous permettront de découvrir les belles eaux du Lough Erne, ses nombreuses îles, ses baies de sable et ses criques.

U kunt verborgen stranden en baaien ontdekken en zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez découvrir des plages et des criques cachées et nager dans l'océan Atlantique.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.

Conil de la Frontera ligt aan de prachtige Costa de la Luz met een grote verscheidenheid aan stranden en baaien op minder dan 10 km afstand. Vanaf de accommodatie rijdt u in 30 minuten naar Cádiz en het is 50 km naar de luchthaven luchthaven van Jerez.
La ville de Conil de la Frontera est implantée sur la Costa de la Luz, à moins de 10 km de nombreuses plages et criques. Enfin, Cadix est accessible en 30 minutes de route et l'aéroport de Jerez, à 50 km.

Villa Cassis ligt op het schiereiland Cassis, dat prachtige stranden en baaien met kliffen heeft, en op slechts 30 kilometer afstand van Marseille.
Située à seulement 30 km de Marseille, la Villa Cassis se trouve sur la presqu'île de Cassis, avec ses plages et baies rocheuses.

Hotel Bellavista Club biedt een complete vakantie-accommodatie, op slechts 900 meter van de zee, op de panoramische heuvels van een betoverende locatie met prachtige baaien en charmante stranden.
Situé à seulement neuf cents mètres de la mer, sur les collines panoramiques d'une charmante région regorgeant de magnifiques baies et de belles plages, l'Hotel Club Bellavista vous propose une solution complète pour les vacances.

Budva heeft veel natuurlijke schoonheid, waaronder 21 kilometer aan stranden, prachtige baaien en historische monumenten.
Budva bénéficie d'une beauté naturelle avec ses 21 km de plages, ses îles magnifiques, ainsi que ses monuments historiques.

Het biedt een prachtig uitzicht op de plaatselijke baaien en een gratis pendeldienst naar een aantal stranden.
Il offre une vue charmante sur les baies locales et met à votre disposition un service de navette gratuit vers certaines plages.