Vertaling van "kunt verborgen " (Nederlands → Frans) :

U kunt verborgen stranden en baaien ontdekken en zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez découvrir des plages et des criques cachées et nager dans l'océan Atlantique.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.

Als u het eiland Santorini wilt gaan verkennen, kunnen de medewerkers van de receptie u alle benodigde informatie verstrekken en u tevens vertellen hoe u de verborgen en bekende betoverende bezienswaardigheden en landschappen kunt bereiken.
Le personnel de la réception vous fournira toutes les informations nécessaires pour explorer l'île de Santorin et découvrir ses beautés cachées ainsi que ses paysages magiques.

U kunt de 24 kloosters verkennen die zijn verborgen tussen de rotsen van Meteora.
Vous pourrez découvrir les 24 monastères cachés parmi les rochers des Météores.

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Depuis l'hôtel, vous pourrez vous rendre à pied au centre-ville d'Ibiza ou aux magnifiques plages et criques des environs.

U kunt een lokale taxiboot huren om een bezoek te brengen aan de prachtige verborgen baaien en stranden van het eiland.
Vous pourrez également louer des bateaux-taxis locaux pour visiter les merveilleuses criques et plages cachées de l'île, ainsi que la célèbre grotte bleue de l'île de Bisevo.

In de zomer kunt u motorfietsen huren om een dagje de verborgen plekjes van het Val di Susa te verkennen.
Pendant l'été, vous pourrez louer pour une journée des motos et faire du hors-pistes dans le val de Suse.

Combrit Sainte Marine is een pittoresk dorpje, waar u verborgen schatten kunt vinden, zoals het Fort waar kunsttentoonstellingen worden gehouden, traditionele kerken en wasplaatsen.
Combrit Sainte-Marine est un village pittoresque où vous découvrirez des trésors cachés tels qu'un fort accueillant des expositions d'art, des églises traditionnelles et des lavoirs.

U kunt het terrein van de accommodatie verkennen, met onder meer vele verborgen wandelpaden die u naar de kerk van het voormalige klooster brengen.
Vous pourrez explorer les lieux et ses nombreux sentiers cachés menant à l'église de l'ancien couvent.

In het hoogseizoen worden er 's avonds entertainmentshows georganiseerd. U kunt bij het hotel een fiets huren en de vele verborgen baaien van het eiland ontdekken.
Vous pourrez par ailleurs louer un vélo sur place et explorer les nombreuses criques de l'île.