Vertaling van "prachtige thüringer woud " (Nederlands → Frans) :

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Situé dans la magnifique forêt de Thuringe, le Berghotel Tambach est un hôtel 3 étoiles supérieur doté d'une large gamme d'équipements de loisirs.

Hotel Schöne Aussicht in Steinach is omringd met het prachtige Thüringer Woud.
L'Hotel Schöne Aussicht est entouré par la belle forêt de Thuringe, à Steinach.

Haus Hainstein ligt in een exclusieve woonwijk, naast de prachtige Thüringer Woud.
Le Haus Hainstein se situe dans un quartier résidentiel, à proximité de la pittoresque forêt de Thuringe.

Dit hotel ligt in het rustige stadje Oberhof in het prachtige Thüringer Woud. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet en lichte kamers met kabel-tv.
Situé dans la paisible ville d'Oberhof, au cœur de la magnifique forêt de Thuringe, le Parkhotel Oberhof propose un petit-déjeuner buffet quotidien et des hébergements lumineux dotés d'une télévision par câble.

Dit charmante hotel ligt in het schilderachtige stadje Leutenberg, in het hart van het prachtige Thüringer woud.
Le charmant Hotel Gasthof Garküche vous accueille dans la pittoresque ville de Leutenberg, en plein cœur de la belle forêt de Thuringe.

Dit hotel ligt in de buurt van de Hessisch-Thüringer grens, te midden van het prachtige landschap van het Thüringer Woud, direct aan de tuinen van de spa, en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Cet hôtel est situé à la limite de la Hesse et de la Thuringe, au milieu des magnifiques paysages de la forêt de Thuringe, à proximité immédiate des jardins du spa et à quelques minutes à pied du centre ville.

Het Weißer Hirsch ligt op een prachtige locatie in het dorp Schwarzburg, in het hart van het Thüringer Woud.
Jouissant d'un emplacement pittoresque au cœur de la forêt de Thuringe, le Wießer Hirsch vous accueille dans le village de Schwarzbourg.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast het historische monument Burschenschaftsdenkmal, in de middeleeuwse stad Eisenach. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie en een prachtig uitzicht op het Thüringer Woud.
Situé à côté du monument historique Burschenschaftsdenkmal dans la ville médiévale d'Eisenach, l'établissement 4 étoiles Berghotel Eisenach propose un hébergement élégant et une vue magnifique sur la forêt de Thuringe.

Dit kleine, maar uitstekende landpension is gelegen in het prachtige heuvelachtige landschap van het Thüringer Woud.
Ancré dans le magnifique paysage vallonné de la forêt de Thuringe, le Landpension Risch est une petite maison d'hôtes de campagne qui vous accueille dans un cadre idéal.

Dit hotel in Gehlberg biedt gratis WiFi, een overdekt zwembad en een terras met een prachtig uitzicht over het Thüringer Woud.
Cet hôtel de Gehlberg propose une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et une terrasse offrant une vue imprenable sur la forêt de Thuringe.