Vertaling van "over het thüringer " (Nederlands → Frans) :

Hotel Haus Oberland biedt zijn gasten gratis ontbijt en een restaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar winterse hotels in Thüringer Wald hoog in de bergen in Masserberg.
À la montagne, cet hôtel sur un domaine skiable de Masserberg vous souhaite la bienvenue dans la zone de Forêt de Thuringe. Avec le petit-déjeuner gratuit et un restaurant avec vue sur le jardin, vous ne serez pas déçu par l’établissement Hotel Haus Oberland.

Het Thüringer Hof Hildburghausen vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de Werravallei en over de fietsroute Obermain-Radweg. Ook kunt u gaan wandelen in het bos het Thüringer Wald.
Le Thüringer Hof dispose d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à vélo dans la vallée de la Werra et sur l'Obermainradweg (la piste cyclable du Haut-Main), ou la randonnée à pied dans le Thüringer Wald (la forêt de Thuringe).

Hotel am Thüringer Kloß Theater beschikt over kamers die zijn ingericht in een klassieke stijl.
L'établissement Hotel am Thüringer KloßTheater dispose de chambres décorées dans un style classique.

Restaurant Reuschetal biedt traditionele gerechten uit Thüringer en kijkt uit over het Thüringer Woud.
Le restaurant Reuschetal propose une cuisine traditionnelle de Thuringe et offre une vue sur la forêt de Thuringe.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Doté d'une façade en bois et d'un jardin spacieux, l'Hotel Landgut Aschenhof est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Suhl-Albrechts. Il est installé au milieu des landes et des prairies idylliques du massif bas montagneux de la forêt de Thuringe.

Dit hotel in Gehlberg biedt gratis WiFi, een overdekt zwembad en een terras met een prachtig uitzicht over het Thüringer Woud.
Cet hôtel de Gehlberg propose une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et une terrasse offrant une vue imprenable sur la forêt de Thuringe.

Hotel Tanne ligt op een centrale plek in Saarfeld, aan de voet van het Thüringer Woud. Het beschikt over een sauna, een fitnessruimte en gratis eigen parkeergelegenheid.
L'Hotel Tanne est situé à Saarfeld, à l'orée de la forêt de Thuringe. Il propose un sauna, un espace de remise en forme et un parking gratuit sur place.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over ruime kamers, een Thüringer keuken, gratis WiFi en een wellnesscentrum.
Cet hôtel 3 étoiles met à votre disposition des chambres spacieuses, une cuisine de Thuringe, un accès Wifi gratuit et un espace bien-être.

Het hotel beschikt over ruime kamers en een restaurant met Thüringer streekgerechten.
Cet établissement à la gestion familiale jouit d'une tradition hôtelière bicentenaire et propose des hébergements spacieux et un restaurant servant une cuisine régionale de Thuringe.

Dit hotel in Masserberg-Schnett bevindt zich op de zuidelijke hellingen van de Simmersberg, te midden van de Thüringer bossen en weilanden, en beschikt over talrijke wellness- en recreatievoorzieningen.
Situé à Masserberg-Schnett, sur le versant sud de la montagne Simmersberg, au milieu des bois et des prairies de Thuringe, le Werrapark Resort Hotel Frankenblick met à votre disposition de nombreuses installations de spa et de loisirs.