Traduction de «prachtige theaters » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de stad Bellevue met prachtige theaters, restaurants en musea.
Les clients pourront se rendre facilement dans le centre de Bellevue, qui abrite de nombreux théâtres, restaurants et musées.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over de rivier richting de kathedraal van Inverness en het Eden Court-theater.
De nombreuses chambres offrent une vue magnifique sur la cathédrale d'Inverness et l'Eden Court Theatre, par-delà le fleuve.

U kunt een bezoek brengen aan de interessante musea en theaters aan de Corredor da Vitória, of lekker luieren op de prachtige stranden van Salvador.
Vous pourrez visiter les musées et les théâtres intéressants du Couloir de la Victoire ou vous détendre sur l'une des plages magnifiques de Salvador.

Het Palace Hvar is het oudste hotel op Hvar. Het ligt vlak bij de Stephansdom en het beroemde Hvar-theater in een prachtige omgeving.
Encadré par la cathédrale Saint-Étienne et le célèbre théâtre d'Hvar, le Palace Hvar est le plus vieil hôtel de la ville. Il bénéficie d'un cadre magnifique, entouré de bâtiments à l'architecture de style gothique et Renaissance.

Het Winston Guesthouse ligt dicht bij het stadscentrum van Inverness en heeft een ideale ligging op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het Theater van Eden Court, de kathedraal en de prachtige winkelstraten.
La maison d'hôte Winston se situe à proximité du centre-ville d'Inverness et à distance de marche des principaux centres d'intérêt de la ville dont le Eden Court Theatre, la cathédrale et les boutiques.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Apprécié des dirigeants d'entreprises et des vacanciers recherchant un hébergement de luxe dans la ville de Galway, l'Ardilaun se trouve à proximité de magnifiques plages ainsi que des boutiques, du théâtre, du cinéma et des jardins du centre-ville.

Vlakbij vindt u het operahuis, het theater en de prachtige kathedraal.
L'opéra, le Schauspielhaus et la superbe cathédrale se trouvent aussi à proximité.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de prachtige omgeving van het resort. U vindt er Nuraghe van Barumini, de Grotte Is Zuddas en het Romeinse theater in Nora.
Durant votre séjour, vous pourrez visiter les magnifiques sites environnant le complexe, notamment le nuraghe (construction conique en pierre) de Barumini, la grotte Is Zuddas, et le théâtre romain de Nora.

Grein ligt direct aan de Donau en biedt een theater in rococo-stijl en slot Greinburg met een prachtige binnenplaats.
Située juste à côté du Danube, la ville de Grein possède un théâtre construit dans un style rococo. Vous pourrez également explorer le château Greinburg et sa pittoresque cour intérieure.