Traduction de «prachtige tegels » (Néerlandais → Français) :

De muren zijn versierd met Spaanse kunstwerken en de trap is betegeld met prachtige tegels in traditioneel mediterrane kleuren.
Les murs sont décorés d'œuvres d'art espagnoles et le bel escalier est pourvu de carrelage aux couleurs méditerranéennes traditionnelles.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum, waar u de prachtige majolica-tegels van de koepel in de Santa Maria Assunta-kerk kunt bewonderen.
L'hôtel se trouve à quelques pas du centre-ville, où vous pourrez admirer les superbes tomettes en majolique du dôme de l'église Santa Maria Assunta.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Ce petit hôtel est superbement décoré avec des matériaux naturels et chaleureux tels que du linge de maison belge, du chêne et du carrelage en terre cuite.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Les grandes chambres lumineuses du Turismo de Carmona présentent un décor classique élégant qui, avec le carrelage sévillan, embellit les caractéristiques originales de cette citadelle du XIVe siècle.

De individueel ingerichte kamers van het Son Sant Jordi bieden airconditioning en een prachtig Mallorcaans ontwerp met aardewerk tegels en witte gordijnen.
La décoration de chaque chambre climatisée du Son Jant Jordi est unique et se démarque par sa charmante conception majorquine aux tuiles en faïence et rideaux blancs.

De modieuze verlichting benadrukt details zoals stenen muren en prachtige, authentieke tegels.
De belles lumières éclairent certains détails comme les murs en pierre apparente et les mosaïques d'origine.

Hostal Sanvi is ingericht in een typische Andalusische stijl en beschikt over prachtige keramische tegels en een kleine centrale binnenplaats vol met planten.
Décoré dans un style typiquement andalou, l'Hostal Sanvi possède de superbes carrelages en céramique et une petite cour centrale ornée de plantes.

Casita de la Vaca heeft een Marokkaanse en Andalusische inrichting, met houten balken en keramische tegels. Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen van het nationaal park Sierra Nevada.
La maison d'hôtes affiche une décoration marocaine et andalouse, avec des poutres apparentes et du carrelage en céramique. Elle offre une vue magnifique sur les montagnes environnantes du parc national de la Sierra Nevada.

Marmer, tegels, spitsbogen en arabesken details maken deel uit van de prachtige, ruime kamers in pasteltinten.
Les marbres, les carrelages, les arcs en ogives et les détails arabes font partie du charme des chambres spacieuses décorées dans des tons pastel.

Bij het buitenzwembad vindt u een prachtig zonneterras met gras en tegels, een bar en gratis ligstoelen en parasols.
La piscine extérieure possède un bar et une superbe terrasse bien exposée comportant des zones de gazon et de pavés.