Vertaling van "hotel is prachtig " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is prachtig gelegen in Luxeuil-les-Bains, vlakbij het casino, het theater, de bioscoop en de baden en ligt op een paar minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation.
Idéalement situé dans Luxeuil-les-Bains, l'hôtel est proche du casino, du théâtre, du cinéma et des bains. Il est à quelques minutes de marche du centre-ville et de la gare.

Dit hotel is prachtig gelegen bij een mooi samenvloeiingspunt van de rivieren Berounka en Litavka en nabij het historische centrum van de stad Beroun.
Cet hôtel bénéficie d'un superbe emplacement au confluent des rivières Berounka et Litavka, à proximité du centre historique de la ville de Beroun.

Aura Residence ligt aan zijn eigen strand en biedt prachtig uitzicht op de baai van Gumbet. Het hotel heeft prachtige zonneterrassen en waterpartijen en biedt direct toegang tot de zee.
L'Aura Residence se trouve sur sa propre plage privée et offre de superbes vues sur la baie de Gumbet le long de beaux espaces bains de soleil et de fontaines. Vous pourrez accéder directement à la mer.

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Entouré d'un jardin méditerranéen avec piscine chauffée (de mai à septembre) et espace de bronzage, le Garni Elena propose des chambres agréablement rénovées, dotées pour certaines d'une terrasse couverte.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

Dit zorgvuldig gerestaureerde unieke hotel met prachtig historisch erfgoed ligt in een idyllisch landschap.
Superbement restauré, cet hôtel exceptionnel est une demeure jouissant d'un bel héritage historique. Niché dans un paysage idyllique, il offre des vues à couper le souffle sur les Hautes Tatras.

Het ontbijt wordt geserveerd in de cafetaria van het hotel, dat prachtig uitzicht biedt op de haven.
Le petit-déjeuner est servi dans la cafétéria de l'hôtel, depuis laquelle vous pourrez admirer une vue superbe sur le port.

Dit spahotel geniet van een idyllische natuurlijke ligging aan het meer Inselsee, ten zuiden van Küstrow. Het hotel gaat prachtig op in de natuur van het merengebied waarin het zich bevindt.
L'hôtel spa Kurhaus am Inselsee bénéficie d'un emplacement idyllique sur le lac Inselsee, au sud de Küstrow, et s'intègre harmonieusement dans son environnement lacustre naturel.

Het hotel biedt prachtig aangelegde tuinen, 21 comfortabele kamers, een restaurant, een conferentiezaal en een wijnkelder.
Vous accueillant dans un jardin verdoyant et pourvu d'installations aquatiques, l'hôtel compte 21 chambres, un restaurant, une salle de conférence et une cave à vin.

Het interieur van het hotel heeft prachtige elementen, zoals houten balkwerk en betegelde vloeren.
L'intérieur de l'hôtel affiche de magnifiques caractéristiques d'origine comme des poutres en bois et du carrelage.