Traduction de «prachtige stadspark » (Néerlandais → Français) :

Hotel Park ligt in een prachtig stadspark, op slechts 800 meter afstand van de ingang van het Spa Eiland van Piešťany.
L'Hotel Park est situé dans un beau parc de la ville, à seulement 800 mètres de l'entrée de l'île thermale de Piestany.

Alle appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. De appartementen bieden prestigieuze accommodatie in het historische centrum van Wenen, tussen de Stephansdom, het Mozart Huis en het prachtige stadspark.
Les logements occupent une maison rénovée du XVIIIe siècle et proposent un hébergement de prestige dans le centre historique de Vienne, entre la cathédrale Saint-Etienne, la maison de Mozart et le magnifique parc municipal.

Alle accommodaties bieden een prachtig uitzicht op de berg de Hahnenkamm en het stadspark.
Tous les hébergements offrent des vues sur le Hahnenkamm et le parc de la ville.

Het Belo Horizonte Othon Palace heeft een centrale ligging aan de Avenida Afonso Pena en biedt moderne, luxe faciliteiten en een prachtig uitzicht over de groene omgeving en meren van het stadspark.
Bénéficiant d'un emplacement central sur l'Avenida Afonso Pena, le Belo Horizonte Othon Palace propose des équipements modernes et luxueux. Il offre de superbes vues sur les espaces verdoyants et les lacs du parc municipal.

De kamers liggen verspreid over 3 verdiepingen en de meeste hebben een prachtig uitzicht op het naburige kasteel of het stadspark van Kuressaare.
Les chambres sont réparties sur 3 étages, et la plupart offrent une vue magnifique sur le château voisin ou sur le parc municipal de Kuressaare.

Tapada Flats ligt in het Aguieira stadspark, op 15 minuten lopen van het centrum van de stad Viseu. De flats worden omringd door prachtige tuinen en diverse fruitbomen.
Situé dans le parc urbain d'Aguieira, à 15 minutes de marche du centre-ville de Viseu, le Tapada Flats est entouré de beaux jardins et de nombreux arbres fruitiers.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan het stadspark in Püttlingen en wordt omgeven door het prachtige platteland van Saarland.
Cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement calme près du parc municipal de Püttlingen, au cœur de la belle campagne de la Sarre.

Het Spa Hotel Meri is een zakelijk golfhotel en bevindt zich aan een prachtige boulevard dichtbij de jachthaven en het stadspark van Kuressaare.
L'établissement Spa Hotel Meri est un hôtel d'affaires doté d'un golf. Il se trouve sur la magnifique promenade de bord de mer, à proximité du port de plaisance et du parc de Kuressaare.