Traduction de «hier een prachtige » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
La résidence est entourée par de beaux jardins paysagers et son emplacement en hauteur vous permet de profiter de magnifiques vues sur la ville et sur les collines verdoyantes situées à proximité.

U vindt hier een prachtig binnenzwembad, een spa en een uitstekend restaurant.
Il abrite une magnifique piscine intérieure, un spa et un restaurant gastronomique.

De loungebar Tonic bevindt zich bij het zwembad, en biedt vanaf hier een prachtig uitzicht op de zee.
Le bar-salon Tonic bénéficie d'une vue sur la mer depuis son emplacement au bord de la piscine.

In het restaurant Five Dining op het dak van Jumeira Rotana worden internationale gerechten geserveerd. U heeft hier een prachtig uitzicht op de skyline van Dubai.
Le Five Dining, restaurant sur le toit du Jumeira Rotana, sert une cuisine internationale et offre des vues sur les toits de Dubaï.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Niché au cœur de ses propres jardins et situé sur les rives du lac de Garde, le Park Hotel Casimiro vous propose un cadre idéal pour un séjour reposant.

U heeft hier een prachtig uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Il offre une vue panoramique sur les Alpes d'Ötztal.

Het centrum van Zeist ligt op loopafstand van het Figi; hier zijn prachtige historische gebouwen gevestigd.
Le centre-ville de Zeit peut être rejoint à pied depuis l'établissement et abrite de magnifiques édifices historiques.

Zo vindt u hier een prachtig zwembad op het dak, een overdekt spa-zwembad en eigentijds ingerichte lounges.
Vous trouverez notamment une piscine sur le toit, un bassin thermal intérieur et des salons décorés dans un style contemporain.

U hebt hier een prachtig uitzicht op Lavender Bay of Kirribilli.
Vous pourrez profiter de la vue panoramique sur Lavender Bay ou Kirribilli.

Het restaurant biedt een scala aan Thaise specialiteiten en internationale gerechten. U heeft hier een prachtig uitzicht op het terrein van het resort.
Le restaurant sert une sélection de spécialités thaïlandaises et de plats internationaux que vous pourrez déguster en admirant la vue sur le complexe.