Vertaling van "prachtige platteland biedt " (Nederlands → Frans) :

Te midden van het prachtige platteland biedt dit rustige driesterrenhotel gezellige kamers in het dorp Eberstadt. Het ligt niet ver van het natuurpark Schwäbischer Wald en de A6 en de A81.
Implanté au cœur de la campagne pittoresque, le Landgasthof Hotel Krone propose des hébergements confortables à Eberstadt, non loin du parc naturel Schwäbischer Wald et des autoroutes A6 et A81.

Hotel Villa dei Carpini ligt op het prachtige platteland net buiten de historische stad Oderzo en biedt prachtig uitzicht op de rustige omgeving.
L’hôtel Villa Dei Carpini jouit d'un superbe emplacement à la campagne, à la sortie de la vieille ville d'Oderzo. Il offre de superbes vues et un cadre merveilleux.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Situé dans la magnifique campagne du Worcestershire, entouré d'une vue imprenable sur les collines de Bredon, Cotswold et sur la tour de Broadway, cet impressionnant bâtiment offre un accueil chaleureux avec ses magnifiques salons lambrissés de chêne, son bar confortable et son restaurant.

Het omliggende platteland biedt prachtige fiets- en wandelmogelijkheden. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante. Une location de vélos est également disponible à l'hôtel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Dans la belle campagne, près de la montagne Großer Arber dans la Forêt de Bavière, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une piscine intérieure et d'un restaurant traditionnel qui sert des spécialités locales.

Villa Marlioz ligt in het prachtige platteland rondom Aix-les-Bains en biedt ruime kamers, die allemaal een balkon hebben.
Située dans la superbe campagne des environs d'Aix-les-Bains, la Villa Marlioz vous propose des chambres spacieuses, toutes dotées d'un balcon.

Deze accommodatie bevindt zich op het prachtige platteland van Somerset, amper 2 km van het bruisende centrum van Yeovil. Het biedt moderne appartementen met een spectaculair uitzicht op de Mendip Hills en Glastonbury Tor.
Situé dans la belle campagne du Somerset, à seulement 1,6 km du centre animé de Yeovil, le Farmyard propose des appartements contemporains offrant une vue spectaculaire sur les collines de Mendip et de Glastonbury Tor.

Het hele jaar door biedt dit familiehotel comfortabele accommodatie, traditionele eigengemaakte maaltijden en vergaderkamers Het is de ideale uitvalsbasis om het prachtige platteland te gaan ontdekken.
Toute l'année, cette hôtel familial propose un hébergement confortable, des repas traditionnels faits maison et des installations de réunions.

Bed breakfast Gallows View is gevestigd op het prachtige platteland van Bunratty. Dit mooie 4-sterren chalet biedt lichte, elegante kamers en een volledig Iers ontbijt.
Installé au cœur de la superbe campagne de Bunratty, ce joli chalet 4 étoiles vous propose des chambres lumineuses et élégantes ainsi qu'un petit-déjeuner irlandais complet.

De herberg biedt makkelijk toegang tot het prachtige platteland van de Cotswolds, dat ideaal is voor wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Les paysages bucoliques des Cotswolds, faciles d'accès, se prêtent à merveille aux randonnées à pied et à vélo, à la pêche et à l'équitation.