Traduction de «prachtige platteland biedt dit rustige driesterrenhotel gezellige » (Néerlandais → Français) :

Te midden van het prachtige platteland biedt dit rustige driesterrenhotel gezellige kamers in het dorp Eberstadt. Het ligt niet ver van het natuurpark Schwäbischer Wald en de A6 en de A81.
Implanté au cœur de la campagne pittoresque, le Landgasthof Hotel Krone propose des hébergements confortables à Eberstadt, non loin du parc naturel Schwäbischer Wald et des autoroutes A6 et A81.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Situé dans la magnifique campagne du Worcestershire, entouré d'une vue imprenable sur les collines de Bredon, Cotswold et sur la tour de Broadway, cet impressionnant bâtiment offre un accueil chaleureux avec ses magnifiques salons lambrissés de chêne, son bar confortable et son restaurant.

Hotel Villa dei Carpini ligt op het prachtige platteland net buiten de historische stad Oderzo en biedt prachtig uitzicht op de rustige omgeving.
L’hôtel Villa Dei Carpini jouit d'un superbe emplacement à la campagne, à la sortie de la vieille ville d'Oderzo. Il offre de superbes vues et un cadre merveilleux.

Dit charmante hotel in Tauberrettersheim wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie en traditioneel Beierse gastvrijheid op het prachtige platteland van Neder-Franken.
L'Hotel Krone est un charmant établissement à la gestion familiale de Tauberrettersheim qui vous propose un hébergement confortable et un accueil typiquement bavarois, dans la magnifique campagne de la Basse-Franconie.

Het Larkrise Cottage Bed And Breakfast bevindt zich op het prachtige platteland van Warwickshire, dat zich uitstrekt rondom Stratford-upon-Avon. De accommodatie biedt een traditioneel warm ontbijt en gezellige slaapkamers.
Situé dans la magnifique campagne du comté de Warwickshire, le Larkrise Cottage Bed and Breakfast est installé à Stratford-upon-Avon. Cet établissement propose un petit-déjeuner traditionnel et des hébergements confortables.

Het Just So Cottage is gelegen aan de rand van dit mooie stadje, pal aan het prachtig platteland, en biedt een rustige omgeving.
Le Just So Cottage bénéficie d'un environnement tranquille, aux abords de ce joli bourg et à proximité d'une superbe campagne.

Dit prachtige hotel in het rustige dorpje Reifenstein op het groene platteland van de regio Thüringen biedt goed uitgeruste kamers, een verrukkelijke regionale keuken en een vriendelijke sfeer.
Niché dans les paysages verdoyants de la Thuringe, l'Hotel Reifenstein jouit d'un cadre charmant et d'une ambiance conviviale. Situé dans le village paisible de Reifenstein, il propose des chambres bien équipées et sert une cuisine régionale délicieuse.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in prachtige tuinen. Het biedt een rustige locatie voor een ontspannen verblijf op het platteland van Andalusië.
Implanté au cœur de jolis jardins, cet établissement à la gestion familiale propose un cadre relaxant pour une paisible escapade dans l'Andalousie rurale.

Het De Vere Venues Uplands ligt op een rustig landgoed van iets meer dan 7 hectare, in het prachtige platteland van Chiltern. De accommodatie bestaat uit een klassiek herenhuis en een aantal eigentijdse bijgebouwen, en biedt uitzicht over de vallei van Hughenden.
Installé sur un terrain tranquille de 7 hectares et entouré par la charmante campagne de Chiltern, l'Uplands domine la vallée d'Hughenden et constitue une combinaison entre un manoir classique et des bâtiments contemporains construits spécialement.

Il Borgo Di Sutri ligt op het platteland, te midden van prachtig natuurschoon. Het biedt een rustige omgeving voor een ontspannen verblijf in Italië.
Situé à la campagne, niché dans la verdure, cet hôtel propose un cadre de séjour paisible et relaxant qui permet d'accéder facilement aux principales attractions et sites intéressants des environs.