Traduction de «prachtige plafonds » (Néerlandais → Français) :

De prachtige plafonds hebben nog steeds veel van de originele houten balken behouden.
Les magnifiques plafonds affichent la majeure partie de la structure en bois d'origine.

De kamers en-suites van Le Lappe hebben prachtige plafonds met fresco's en Florentijnse terracottavloeren.
Les chambres et les suites de l'établissement Le Lappe possèdent des fresques au plafond et des sols en terre cuite florentine.

Hotel The George beschikt met zijn prachtige plafonds met balken en grote open haarden over veel historische charme en karakter.
Doté de magnifiques poutres apparentes et de cantous, l'établissement The George vous accueille dans un cadre charmant et au caractère historique.

Het ontbijt wordt geserveerd in een unieke eetkamer met een prachtig plafond, dat zich oorspronkelijk in het Palazzo Farnese in Rome bevond. Bovendien is de kamer voorzien van een spectaculaire kroonluchter van Muranoglas.
Le petit-déjeuner est servi dans la superbe salle à manger pourvue d'un lustre splendide en verre de Murano et d'un magnifique plafond qui appartenait au palais Farnese de Rome.

De kamers op de bovenste verdieping zijn voorzien van prachtige plafonds, die herinneren aan de lange geschiedenis van het pand.
Les chambres du dernier étage possèdent de beaux plafonds rappelant la longue histoire de la maison.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Installé dans un bâtiment historique de 5 étages, cet hôtel propose des chambres mansardées romantiques offrant une vue magnifique sur Prague ou des chambres dotées d'un superbe mobilier et de hauts plafonds.

Hotel Bahia heeft een prachtig interieur met houten balken in de plafonds en prachtige portieken en gangen.
L'Hotel Bahia affiche un magnifique décor, comprenant des poutres en bois au plafond ainsi que des porches et des couloirs splendides.

Het prachtige glazen plafond loopt vanaf de foyer door tot over het binnenzwembad.
Le hall d'entrée et la piscine intérieure disposent d'un superbe plafond en verre.

Het Mustard Seed Café Restaurant heeft een prachtig hoog plafond en serveert traditionele Maleisische gerechten en een standaard ontbijt.
Le café-restaurant Mustard Seed arbore de superbes hauts plafonds et sert une cuisine malaisienne authentique ainsi qu'un petit-déjeuner classique.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet opgediend in de prachtige eetzaal met een uniek gewelfd plafond.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger dotée d'un plafond voûté unique.