Vertaling van "plafonds met origineel " (Nederlands → Frans) :

Alle elegante kamers hebben plafonds met origineel stucwerk, en sommige hebben een eigen balkon en een iPod-dock.
Elles présentent toutes des moulures d'époque au plafond, et certaines possèdent un balcon privé ainsi qu'une station d'accueil pour iPod.

De prachtige ontbijtzaal is voorzien van gewelfde plafonds met origineel stenen handwerk uit de 19e eeuw, en Romeinse tavertijnen vloeren.
La magnifique salle de petit-déjeuner présente un plafond voûté en pierre d'origine datant du XIXe siècle et un sol en travertin romain.

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben originele architectonische kenmerken, origineel Ebru-kunstwerken en hoge plafonds.
Les chambres entièrement climatisées ont conservé leurs caractéristiques architecturales de l'époque, et possèdent des œuvres d'art d'origine en papier marbré appelé « ebru » et des hauts plafonds.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.

De kamers beschikken over witte muren en de origineel gewelfde plafonds. Elke kamer is uitgerust met een televisie en biedt uitzicht op de gemeenschappelijke tuin.
Donnant sur le jardin commun, elles disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Sommige hebben een houten balkenplafond en andere hebben een origineel gewelfd plafond uit 1527.
Certains sont équipés de poutres apparentes ou de plafonds voûtés d'origine datant de 1527.

Charme in Olhao is een origineel, 100 jaar oud huis dat opgebouwd is van een verwoeste toren met een plafond van oude, houten scheepsbalken.
L'hébergement occupe une maison centenaire bâtie à partir d'une ancienne tour en ruine dotée de poutres apparentes au plafond provenant d'un ancien navire.

Deze charmante herberg beschikt over 6 kamers met een traditionele, rustieke stijl. De kamers hebben authentieke stenen muren, origineel metselwerk en plafonds met houten balken.
Cette agréable auberge propose six chambres à la décoration rustique traditionnelle pourvues de murs en pierre, de briques d'origine et de poutres apparentes.

De kamers van Anba Bed Breakfast Deluxe zijn ingericht in stijlvolle, natuurlijke kleuren en sommige hebben een origineel, handbeschilderd plafond.
Toutes les chambres de l'Anba Bed Breakfast Deluxe sont élégamment décorées dans des tons naturels. Certaines présentent des plafonds d'origine peints à la main.

Alle accommodaties van Finca La Herencia zijn voorzien van een stijlvol, origineel interieur met onder meer stenen muren en plafonds met houten balken.
Les hébergements de la Finca La Herencia présentent tous de remarquables caractéristiques d'origine, telles que des murs en pierres visibles et des poutres apparentes.