Traduction de «prachtige omliggende omgeving » (Néerlandais → Français) :

Het hotel kijkt uit op de prachtige omliggende omgeving. Vanaf het terras kunt u het uitzicht op Corsica bewonderen en de stranden van Tahiti en Caprera.
Depuis les terrasses, vous bénéficierez d'un panorama sur la Corse et sur les plages de Tahiti et de Caprera.

Het Hotel l'Oustalet staat in een prachtige, natuurlijke omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een traditioneel restaurant, een speeltuin en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
L'Hôtel l'Oustalet est situé dans un magnifique cadre naturel et comprend une piscine extérieure, un restaurant traditionnel, une aire de jeux pour enfants et une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Fondé en 1928, le Mariana offre un accueil montagnard chaleureux et typique, dans de magnifiques paysages.

De uitstekende vervoersverbindingen in deze buurt bieden toegang tot alle geneugten van deze prachtige stad en de omliggende omgeving.
Grâce aux transports en commun, vous pourrez partir à la découverte de la ville et de ses environs.

In de omliggende omgeving kunt u prachtig wandelen en fietsen. In Saint-Julien-sur-Calonne vindt u een golfbaan.
À la Ferme De Geffosse, vous pourrez profiter de randonnées pédestres et cyclistes dans la campagne, ou faire un parcours de golf à Saint-Julien-sur-Calonne.

In de omliggende omgeving kunt u prachtig fietsen, wandelen en golfen.
Vous pourrez faire du golf, mais aussi des randonnées à pied et à vélo dans les environs.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
Profitez de ce cadre paisible pour organiser une réunion professionnelle ou un séjour de loisirs au sein de ce cadre magnifique, composé notamment par la réserve naturelle avoisinante d'Urkiola.

In de omliggende omgeving kunt u prachtig wandelen en mountainbiken.
Entouré de montagnes, de lacs et situé au cœur d'un cadre naturel sauvage préservé, l'Aqualand Cottage est un point de départ idéal pour des randonnées pédestres et cyclistes.

De prachtige heuvelachtige omgeving biedt u een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen vanuit de tuinen van het hotel.
Placé dans un superbe paysage de collines, l'hôtel offre des vues panoramiques sur les montagnes environnantes depuis ses jardins.

In de omliggende omgeving kan men bovendien prachtige wandelingen maken.
En outre, les environs sont parfaits pour partir en randonnée.