Vertaling van "prachtige omgeving nog eens " (Nederlands → Frans) :

Na een dag rust, sightseeing of zakendoen kunt u na een uitstekende maaltijd al uw indrukken van deze prachtige omgeving nog eens de revue laten passeren met een drankje aan de bar.
Après une journée de détente, de visites ou d'affaires, vous pourrez admirer les magnifiques environs avec un verre au bar ou déguster une cuisine raffinée.

Dit prachtige, charmante hotel sluit naadloos aan op de prachtige omgeving vol natuurschoon. Geniet van een comfortabele, moderne accommodatie op een plek die nog niet iedereen kent.
Ce bel hôtel très agréable s'intègre avec harmonie dans les paysages naturels de la région. Il propose des chambres confortables et modernes à l'écart des sentiers battus.

Er wordt nog steeds eigen wijn en olijfolie geproduceerd. In deze prachtige omgeving vindt u een grote tuin, een zwembad en een panoramisch terras.
Bénéficiant d'un cadre magnifique, il possède un vaste jardin, une piscine et une terrasse panoramique.

Alle kamers bieden grote ramen, zodat u van een nog beter uitzicht op de prachtige omgeving kunt genieten.
Toutes disposent de grandes fenêtres offrant une superbe vue sur le magnifique paysage environnant.

De palmbomen en het mooi onderhouden terrein voegen nog eens wat extra exotische schoonheid toe aan de toch al prachtige omgeving.
Les palmiers et les pelouses bien entretenues ajoutent à la beauté exotique de ce lieu fabuleux.

Dit hotel is ideaal gelegen op een exotische plaats, vlakbij het strand van het prachtige eiland Mallorca. Er hangt een zonnige, tropische sfeer en het interieur sluit naadloos aan bij de prachtige omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement exotique sur la magnifique île de Majorque, cet hôtel est un endroit ensoleillé, à l'ambiance tropicale dans un environnement privilégié, à proximité de la plage, et conçu de manière à tirer le meilleur profit des alentours.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Vous apprécierez les chambres douillettes décorées dans le style champêtre et dotées de tous les équipements nécessaires, notamment de balcon ou terrasse et de la connexion Internet sans fil LAN (gratuite).

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
Nichée sur les rives de la rivière Koornlands, dans un jardin qui fourmille d'animaux locaux, cette charmante guest house 4 étoiles propose des chambres élégantes dans un cadre ravissant.

Begin de dag goed met een gezond ontbijt en maak u op voor een geweldige dag in deze authentieke, prachtige stad en haar prachtige omgeving.
Vous pourrez commencer votre journée en beauté avec un petit-déjeuner copieux avant de passer une journée merveilleuse dans cette jolie ville et ses alentours.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Situé dans un domaine magnifique à seulement 150 mètres du lac Windermere, le Best Western Burnside Hotel dispose d'un club de bien-être sur place et d'un salon de beauté.