Vertaling van "prachtige mooi " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique, le somptueux Hotel Schloss Wedendorf associe le charme historique au confort hôtelier le plus moderne.

Dit prachtige kasteelhotel met 5 sterren wordt omgeven door een mooi meer, een golfbaan, en een prachtig terrein.
Un joli lac, un parcours de golf de championnat et de grands champs entourent ce magnifique château 5 étoiles.

U kunt genieten van 7 tennisbanen en 8 golfbanen binnen 15 km. Het Pestana Alvor Praia biedt mooi ingerichte, comfortabele kamers met een prachtig uitzicht over het blauwe water, het strand en prachtige tuinen.
Vous trouverez 7 courts de tennis et 8 terrains de golf à moins de 15 km. Le Pestana Alvor Praia propose des chambres confortables, décorées avec goût et offrant de magnifiques vues sur la mer, la plage et les charmants jardins.

U kunt uw auto gemakkelijk parkeren op het terrein en hebt de keuze uit volledig uitgeruste en mooi ingerichte kamers met een prachtig uitzicht.
L'hôtel met à votre disposition un parking ainsi que des chambres entièrement équipées et joliment meublées, jouissant d'une vue magnifique.

Sitges Views heeft een mooi en gemeubileerd terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Le Sitges Views dispose d'une élégante terrasse meublée donnant sur la mer.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Derrière le chalet classique, vous pourrez découvrir un décor attrayant fait de meubles traditionnels, de rideaux de brocart, d'oreillers en velours, de sculptures fines et de peintures exquises représentant le Cervin.

Er zijn verschillende sauna's en stoombaden, een groot zwembad en een jacuzzi. Op het groene dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen ligt een mooi buitenzwembad.
Vous y trouverez plusieurs saunas et bains de vapeur, une grande piscine, un jacuzzi et une piscine extérieure sur le toit-terrasse verdoyant offrant une vue magnifique sur la montagne.

Hotel Ter Gracht heeft een prachtige tuin met een speciale kinderspeelplaats en bij mooi weer kunt u gebruikmaken van het terras.
L'établissement possède un beau jardin pourvu d'une aire de jeux pour enfants.

Hotel Faraon ligt aan een heel mooi semiprivaat kiezelstrand met prachtig onderhouden tuinen en palmbomen.
L'hôtel Faraon donne sur une très belle plage de galets semi-privée, des jardins superbement entretenus et des palmiers.

Hier vindt u mooi ingerichte kamers en smakelijke maaltijden, allebei tegen betaalbare prijzen. Het prachtige strand van de baai van Miramare is 600 meter verwijderd van Hotel Lero.
Il propose des chambres agréablement décorées et une cuisine savoureuse, le tout à des tarifs avantageux. La magnifique plage de la baie de Miramare vous attend à 600 mètres de l'établissement.