Vertaling van "prachtige moderne apparatuur " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben allemaal prachtige moderne apparatuur, zoals een satelliet-tv en gratis breedbandinternet.
Contemporains, ils sont dotés d'équipements modernes et disposent entre autres de la télévision par satellite et d'un accès libre à l'Internet haut débit.

De panoramafitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur en biedt een prachtig uitzicht.
La salle de remise en forme dispose d'équipements modernes et bénéficie d'une vue panoramique.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
De la salle à manger, vous bénéficierez en outre d'une vue imprenable sur la piscine. De confortables coins salons sont aménagés autour de la piscine extérieure, qui donne sur la rivière Douro. Contemporaine et bien équipée, la salle de sport possède des équipements cardio-vasculaires ultramodernes. Idéalement situé à Vila Nova de Gaia, l'hôtel Yeatman vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare General Torres et à 10 minutes de marche de la rivière Douro.

Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van moderne audiovisuele apparatuur en een prachtig interieur.
Toutes les chambres climatisées disposent d'un équipement audiovisuel moderne et sont parfaitement conçues.

Deze sportschool is gevestigd in de voormalige stallen van het pand, en biedt een moderne fitnessruimte met ultramoderne apparatuur in een prachtige, traditionele omgeving.
Aménagée dans ce qui était autrefois l'écurie, elle propose un espace d'entraînement moderne, avec des équipements ultramodernes dans un magnifique cadre ancien.

De moderne keuken is volledig uitgerust en prachtig ontworpen. Het is voorzien van Siemens-apparatuur, waaronder een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Les appartements possèdent une cuisine intégrée moderne joliment décorée et équipée d'appareils Siemens, dont un four, une cuisinière, un four micro-ondes et un réfrigérateur.