Vertaling van "prachtige mengeling van modern " (Nederlands → Frans) :

Dit huis ligt op 100 meter van de soeks, in het hart van de Portugese wijk, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt een prachtige mengeling van modern comfort en ouderwetse charme.
Située au cœur du quartier portugais, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la maison Dar El Jadida se trouve à seulement 100 mètres des souks. Confort moderne et charme d'antan s'y imbriquent en toute harmonie.

De charmante villa 1865 is volledig gerestaureerd en biedt een prachtige mengeling van hout en marmer. Het staat op de heuvel van Montmelian, op slechts 5 minuten verwijderd van de luchthaven Charles De Gaulle.
La charmante villa 1865 a été entièrement restaurée dans un étonnant mélange de bois et de marbre. Elle se dresse sur la colline de Montmélian, à seulement 5 minutes de l'aéroport Charles De Gaulle.

U kunt er genieten van een prachtige mengeling van luxe, comfort en gemak.
Expérimentez cette délicieuse combinaison de luxe, de confort et de modernité.

De stijlvolle kamers van Banthai Village zijn ingericht met een mengeling van moderne en traditionele Thaise meubels.
Les chambres coquettes du Banthai Village sont dotées d'un mobilier à la fois traditionnel thaïlandais et moderne.

De inrichting van de kamers van het Doubletree Dar es Salaam zijn een mengeling van modern en klassiek, met Afrikaanse details.
Les chambres mélangent les styles modernes et classiques avec des détails africains.

De kamers bieden een mengeling van modern Scandinavisch design met een historisch interieur.
Elles allient avec harmonie un style scandinave moderne et des détails intérieurs d'origine.

De kamers zijn voorzien van tegelvloeren en zijn ingericht met een mengeling van moderne en traditioneel Vietnamese meubels.
Dotées de carrelage, les chambres de cet hôtel associent meubles vietnamiens modernes et traditionnels.

Villa Damar heeft een mengeling van moderne en traditioneel Indonesische architectuur en beschikt over boetiekaccommodatie in het centrum van de stad Bandung.
Présentant une architecture indonésienne à la fois moderne et traditionnelle, la Villa Damar propose des hébergements de caractère dans le centre-ville de Bandung.

Het meubilair in de kamers is een mengeling van modern en bergstijl.
Elles sont décorées avec un mélange de mobilier moderne et de style montagnard.

Het pand is nu een harmonieuze mengeling van moderne voorzieningen en faciliteiten en de behouden traditionele elementen.
Il est resté fidèle à la tradition marocaine tout en y mêlant discrètement des installations et des équipements modernes.