Traduction de «mengeling » (Néerlandais → Français) :

De mengeling van antieke details en moderne faciliteiten zorgt voor een unieke, glamoureuze en chique stijl.
L'association de détails antiques et d'équipements modernes lui confère un style unique, chic et glamour.

Gasten kunnen genieten van een mengeling van eetculturen in de ontspannen ambiance van 4 restaurants en een bar.
Vous pourrez découvrir des cuisines cosmopolites et l'ambiance détendue de 4 restaurants et un bar.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Alliant design javanais et thaïlandais, il comporte un beau jardin paysager avec des cocotiers anciens.

Gasten kunnen op het terrein genieten van een potje crolf, een mengeling tussen croquet en golf.
Vous pourrez aussi faire une partie de crolf, un mélange entre le croquet et le golf, sur place.

U vindt hier een mengeling van hypermoderne architectuur en design, met huiselijk comfort, zoals een thee- en koffiezetapparaat en gratis WiFi.
Il allie une architecture et un design avant-gardistes avec le confort d'un chez-soi, comme par exemple un plateau/bouilloire et une connexion Wifi gratuite.

Geniet van diverse vernieuwende gerechten uit de Andes, een mengeling van traditionele ingrediënten uit de tijd van de Inca's en de laatste snufjes op kookgebied.
Vous pourrez déguster une cuisine néo-andine, mélangeant des ingrédients connus depuis l'époque inca avec des techniques culinaires modernes.

Het restaurant van het hotel biedt maaltijden die een mengeling zijn van een snelle maaltijd en traditionele Turkse gerechten.
Le restaurant sur place sert des repas alliant des mets réconfortants et des plats traditionnels turcs.

In restaurant Marmara Tuti wordt een speciale mengeling van Turkse en internationale gerechten geserveerd.
Vous pourrez savourer une cuisine fusion mêlant des saveurs turques et internationales au Marmara Tuti.

De stijlvolle kamers van Banthai Village zijn ingericht met een mengeling van moderne en traditionele Thaise meubels.
Les chambres coquettes du Banthai Village sont dotées d'un mobilier à la fois traditionnel thaïlandais et moderne.

Op het terras van het hotel kunt u genieten van schitterende zonsondergangen. Het restaurant van het hotel serveert de moderne keuken, een mengeling van mediterrane en trendy gerechten.
Une fusion entre la cuisine méditerranéenne et contemporaine vous sera servie durant votre séjour.