Traduction de «prachtige mediterrane tuin » (Néerlandais → Français) :

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
À quelques pas de la plage Pavillon Bleu de Slatina, à Tučepi, le Bluesun Resort Afrodita constitue un charmant complexe de villas de luxe, situées dans le cadre paisible et intime d'un beau jardin méditerranéen.

Haus Strandperle biedt een prachtige mediterrane tuin met palmbomen.
Elle possède un beau jardin de style méditerranéen avec des palmiers.

Can Sastre ligt in een prachtige mediterrane tuin, omgeven door olijfbomen en sinaasappelbomen.
Entouré d'oliviers et d'orangers, l'Hotel Can Sastre est implanté dans de magnifiques jardins méditerranéens.

Domaine des Mimosas Villas ligt in een kalme en rustige omgeving en wordt omringd door een prachtige, mediterrane tuin.
Situé dans un quartier calme, le Domaine des Mimosas Villas est entouré d'un magnifique jardin de style méditerranéen.

Het Venice Palace Hotel heeft een prachtige mediterrane tuin met 2 fonteinen en ligt op slechts 3,5 km van het treinstation Dolo.
Doté d'un magnifique jardin méditerranéen muni de 2 fontaines, le Venice Palace Hotel est situé à seulement 3,5 km de la gare de Dolo.

Hotel Villa Selva wordt omgeven door een prachtige, mediterrane tuin met palmbomen en een zwembad. Het ligt in Lugano, op slechts 10 minuten lopen van het centrum.
Installé dans un charmant jardin méditerranéen avec une piscine et des palmiers, l'Hotel Villa Selva est situé à Lugano, à seulement 10 minutes à pied du centre.

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Entouré d'un jardin méditerranéen avec piscine chauffée (de mai à septembre) et espace de bronzage, le Garni Elena propose des chambres agréablement rénovées, dotées pour certaines d'une terrasse couverte.

Il Vecchio Mulino wordt omgeven door een prachtige groene mediterrane tuin, en ligt op 15 minuten lopen van de baai van Porto Frailis.
Entouré d'une végétation méditerranéenne, le Vecchio Mulino se trouve à 15 minutes à pied de la baie de Porto Frailis.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de prachtig aangelegde mediterrane tuin met olijfbomen en de rustgevende geur van lavendel.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin méditerranéen joliment aménagé et agrémenté d'oliviers, où flotte une odeur apaisante de lavande.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
L'Hotel Villa Donat occupe une villa historique située au milieu d'un jardin méditerranéen, à 100 mètres de la belle plage de Saint-Filip i Jakov proposant de nombreuses activités sportives et de loisirs.