Traduction de «prachtige lough » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige Lough Erne ligt op nog geen 20 km afstand van Radisson Blu Farnham Estate Hotel.
Le magnifique Lough Erne est situé à 19,3 km de l'hôtel Radisson.

U kunt gebruikmaken van kajaks en bootjes om het prachtige Lough Erne met de vele eilanden, baaien met stranden en rivierinhammen te verkennen.
Des canoës-kayaks et des bateaux sont disponibles. Ils vous permettront de découvrir les belles eaux du Lough Erne, ses nombreuses îles, ses baies de sable et ses criques.

De stad ligt aan het prachtige Lough Lannagh, en deze 18e-eeuwse herberg beschikt over een mooie binnenplaats en een eethoek.
Située dans la ville de Castlebar, aux abords du lac Lough Lannagh, cette auberge du XVIIIe siècle possède une jolie cour avec coin repas.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
Dans un superbe cadre isolé, sur les rives du Lough Rynn, entouré par plus de 121 hectares de paysages époustouflants et de forêts centenaires, ce magnifique château est désormais un élégant hôtel 4 étoiles.

Lough Owel Lodge heeft prachtig uitzicht op het meer en ligt in een rustige landelijke boerderij, op slechts 5 minuten rijden van het stadje Mullingar.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur le lac, le Lough Owel Lodge B B est situé dans une ferme rurale tranquille, à seulement 5 minutes en voiture de la ville de Mullingar, renommée pour le bétail de ses marchés.

Het Finn Lough Resort ligt in een prachtige landelijke omgeving, op 20 minuten rijden van de kustplaats Ballyshannon in County Donegal.
Niché au cœur d'un superbe cadre champêtre, le complexe est implanté à 20 minutes en voiture de la ville côtière de Ballyshannon, dans le comté de Donegal.

De Keel Lodge is gevestigd in een 18e-eeuws, voormalig jachthuis, omringd door de oevers van de schitterende Lough Mask en Lough Carra. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht, gratis WiFi in alle ruimtes en vers gevangen vis uit het meer.
Encerclé par les rives des magnifiques Lough Mask et Lough Carra, le Keel Lodge Lakeside Bed Breakfast est un ancien pavillon de chasse datant du XVIIIe siècle proposant des chambres offrant une vue panoramique, une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment et des poissons fraîchement pêchés dans le lac.

Ardeevin Guest Accommodation ligt op de prachtige oever van Lough Eske en biedt elegante kamers en een vers, creatief ontbijt dat op bestelling bereid wordt.
Implanté sur les belles rives du Lough Eske, l'Ardeevin Guest Accommodation propose des chambres élégantes et fraîches, ainsi que des petits-déjeuners créatifs préparés à la commande.

Het Waterfront Country Home bevindt zich aan de oevers van Lough Corrib en wordt omringd door de heuvels van Connemara. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Situé sur les rives du Lough Corrib et entouré par les collines du Connemara, le Waterfront Country Home dispose d'une magnifique vue panoramique.

Het Redcastle Hotel wordt omgeven door het bos en heeft een prachtige locatie aan het water, met uitzicht op Lough Foyle. Het hotel is gelegen op het schiereiland Inishowen in Moville.
Situé au milieu des bois, le Redcastle Hotel bénéficie d'un superbe emplacement en front de mer donnant sur Lough Foyle, sur la péninsule d'Inishowen, à Moville.