Traduction de «schitterende lough » (Néerlandais → Français) :

De Keel Lodge is gevestigd in een 18e-eeuws, voormalig jachthuis, omringd door de oevers van de schitterende Lough Mask en Lough Carra. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht, gratis WiFi in alle ruimtes en vers gevangen vis uit het meer.
Encerclé par les rives des magnifiques Lough Mask et Lough Carra, le Keel Lodge Lakeside Bed Breakfast est un ancien pavillon de chasse datant du XVIIIe siècle proposant des chambres offrant une vue panoramique, une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment et des poissons fraîchement pêchés dans le lac.

Het Bloomfield House Hotel en haar recreatiecentrum vormen een perfect toevluchtsoord op het platteland, dankzij de ligging te midden van een schitterend park, bij de oevers van Lough Ennell.
Niché sur les rives du Lough Ennell, le Bloomfield House Hotel propose des chambres au cœur d'un magnifique domaine. Grâce à son centre de loisirs et de remise en forme, il est le lieu idéal pour une escapade à la campagne.

The Four Seasons Hotel ligt in het pittoreske stadje Carlingford. Dit hotel kijkt uit op het schiereiland Cooley en biedt een schitterend uitzicht over de bergen van Cooley en op het binnenmeer Carlingford Lough.
Situé dans la région pittoresque de Carlingford, Le Four Seasons Hotel surplombe la péninsule de Cooley et offre de belles vues sur les montagnes de Cooley et sur l'estuaire de Carlingford.