Vertaling van "prachtige ibis hotel " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Le magnifique hôtel ibis de Oeiras, près de Lisbonne, Cascais et Sintra, est stratégiquement situé près des autoroutes pour offrir un accès facile aux centres d'affaires et aux sites historiques et touristiques.

Het ibis-hotel Cancun Centro is gelegen in het grootste commerciële en financiële district van de stad, op steenworp afstand van winkelcentrum Las Américas, op 10 minuten van de luchthaven en op vijf minuten van de prachtige stranden van Cancún.
L'hôtel ibis Cancun Centro se trouve dans le quartier d'affaires et financier principal de la ville, à proximité du centre commercial Las Américas, à seulement 10 minutes de l'aéroport et à 5 minutes des plages immaculées de Cancún.

Het ibis-hotel Santiago Providencia ligt in de prachtige wijk Providencia, vlak bij winkels, bars, restaurants en culturele activiteiten.
Situé dans le beau quartier de Providencia, l'hôtel ibis Santiago Providencia est à proximité des commerces, bars, restaurants et activités culturelles.

De ideale tussenstop op vakantie: alle kamers van het ibis Hotel Wörthersee bieden een prachtig uitzicht op Wörthersee en Karawanken, waardoor uw tussenstop of verblijf in ons hotel een geweldige ervaring is!
L'étape idéale pour vos vacances : toutes les chambres de l'ibis Hotel Wörthersee offrent une vue magnifique sur Wörthersee et Karawanken, faisant de votre escale ou séjour dans notre hôtel une expérience formidable !

Het ibis-hotel ligt op een ideale locatie in hartje Constantine, de stad van de hangbrug, in het noordoosten van het land. Het hotel heeft een prachtig uitzicht op het Place des Martyres of La Brèche en de valleien en kloven in de omgeving.
Idéalement situé au coeur de Constantine, la " ville des ponts suspendus" au nord-est du pays , l'hôtel Ibis offre une vue imprenable sur la place des Martyres , ou La Brèche , ainsi que sur les vallées et gorges environnantes .

Het ibis budget Hyères (voorheen het Etap-hotel) is perfect als uitvalsbasis voor het verkennen van de unieke Îles d'Or met hun prachtige stranden en de oude stad.
L'ibis budget de Hyères (ex Etap Hotel) vous fera découvrir les Îles d'Or, présentant un cadre naturel unique au monde, ses plages diversifiées, ainsi qu'un centre-ville historique.

Het ibis Saint Nazaire Trignac ligt aan de noordkant van Saint-Nazaire, tussen het Grand Large winkelcentrum en het Saint-Nazaire SNCF treinstation. De kamers van het hotel zijn gerenoveerd en er is een prachtig buitenzwembad.
Situé à l'entrée Nord de Saint-Nazaire, entre le centre commerciale Grand Large et la gare SNCF de Saint-Nazaire, l'ibis Saint-Nazaire Trignac dispose de chambres rénovés ainsi que d'une belle piscine extérieure.

216 kamers, een restaurant en een bar maken ibis Medellín, een strategisch gelegen hotel in het hart van een bruisende buurt met prachtig uitzicht en een ontspannende sfeer, tot een uniek driesterrenhotel in de stad.
Avec ses 216 chambres, son restaurant et son bar, l'ibis Medellín est un hôtel 3 étoiles sans égal dans le centre-ville.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Het ibis Styles hotel Zaragoza Ramiro I is een prachtig hotel in het centrum van Zaragoza, dicht bij het Plaza del Pilar, La Lonja, het Romeinse Forum, de kathedraal, Plaza de España en Plaza de la Magdalena.
L'ibis Styles Zaragoza Ramiro I est un magnifique hôtel situé dans le centre de Saragosse, près de la Plaza del Pilar, de La Lonja, du Forum Romain, de la cathédrale, de la Plaza de España et de la Plaza de la Magdalena.