Vertaling van "prachtige historische stad " (Nederlands → Frans) :

De prachtige historische stad Antigua ligt op 90 minuten rijden en het is 2 uur rijden naar de stad Guatemala.
La magnifique ville historique d'Antigua se trouve à une heure et demie de route, tandis que la ville de Guatemala est à 2 heures en voiture.

De prachtige historische stad Leiden heeft veel musea, pittoreske straten en leuke bars en restaurants.
Leiden est une belle ville historique qui regorge de musées, de rues pittoresques ainsi que de bars et de restaurants pleins de charme.

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en is in de 21e eeuw volledig gerenoveerd. Het biedt comfortabele accommodatie met airconditioning in deze prachtige historische stad.
Occupant un immeuble du XIXe siècle, le charmant BB L'Orto Sul Tetto a été entièrement rénové dans les années 2000. Il propose désormais des hébergements confortables et climatisés dans cette belle ville ancienne.

Dit hotel, dat aan de pittoreske Keizersgracht ligt, biedt een ideale basis als u de prachtige historische stad wilt ondekken.
Situé à proximité du pittoresque canal Keizersgracht, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour explorer la charmante ville historique d'Edam.

Deze charmante, typisch Andalusische accommodatie ligt in de prachtige historische stad Priego de Córdoba.
Cet établissement charmant typiquement andalou est situé dans la belle ville historique de Priego de Córdoba.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Córdoba in Andalusië en is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige historische stad.
Situé au cœur de la magnifique ville historique de Cordoue, en Andalousie, l'Hotel Córdoba Centro vous accueille dans un cadre paisible et idéal pour explorer la ville.

Hotel Calvaire ligt op 5 minuten lopen van het heiligdom en biedt lichte en vrolijke accommodatie in de prachtige, historische stad Lourdes.
Idéalement situé à 5 minutes à pied du sanctuaire, l'Hotel Calvaire propose un hébergement lumineux et accueillant dans la magnifique ville historique de Lourdes.

Hotel Villa dei Carpini ligt op het prachtige platteland net buiten de historische stad Oderzo en biedt prachtig uitzicht op de rustige omgeving.
L’hôtel Villa Dei Carpini jouit d'un superbe emplacement à la campagne, à la sortie de la vieille ville d'Oderzo. Il offre de superbes vues et un cadre merveilleux.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.

Met de trein reist u in 20 minuten van Linlithgow naar de historische stad Edinburgh. Hier vindt u tal van winkels en beroemde toeristische bezienswaardigheden, zoals het prachtige kasteel van de stad.
Depuis Linlithgow, vous rejoindrez la ville historique d'Édimbourg en 20 minutes de train avec ses nombreux magasins et célèbres attractions touristiques, notamment le magnifique château de la ville.