Traduction de «prachtige historische kenmerken » (Néerlandais → Français) :

Het Rothley Court Hotel is gevestigd in een prachtig landgoed en heeft een idyllisch, onderhouden terrein en prachtige historische kenmerken.
Situé dans un magnifique domaine, le Rothley Court Hotel possède de magnifiques jardins bien entretenus et de superbes éléments d'époque.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Datant des années 1600, l'auberge dispose de beaux éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine et des cheminées à foyer ouvert.

Sommige kamers hebben prachtige historische kenmerken.
D'autres chambres sont agrémentées de décorations d'époque.

Sommige kamers beschikken over prachtige historische kenmerken.
Certaines chambres ont conservé de magnifiques caractéristiques d'époque.

Sommige hebben prachtige historische kenmerken en bieden uitzicht op de rivier.
Certaines chambres ont conservé de magnifiques caractéristiques d'époque et jouissent de superbes vues sur la rivière.

Het ligt op minder dan 800 meter van de kust en het treinstation. De accommodatie biedt prachtige historische kenmerken, mooie kamers en gratis WiFi.
Situé à moins de 800 mètres du bord de mer ainsi que de la gare, il présente de superbes éléments d'époque et propose de belles chambres avec connexion Wifi gratuite.

Sommige kamers hebben prachtige, historische kenmerken, en alle kamers zijn voorzien van een televisie en een radio.
Par ailleurs, certaines affichent de magnifiques éléments d'époque, et toutes sont équipées d'une télévision et d'une radio.

Veel kamers hebben prachtige historische kenmerken, en ze hebben allemaal frisse handdoeken en toiletartikelen.
Plusieurs chambres sont dotées de magnifiques éléments d'époque et toutes comprennent des serviettes propres et des articles de toilette.

Het historische gebouw beschikt over historische charme en prachtige originele kenmerken, waaronder marmeren schouwen, paneeldeuren en grote ramen.
Ce bâtiment historique associe le charme d'époque et de superbes éléments originaux, tels que des cheminées en marbre, des cadres de portes lambrissés et de grandes fenêtres panoramiques.

Deze appartementen bevinden zich in een prachtig, historisch gebouw uit de 16e eeuw met indrukwekkende originele kenmerken die goed onderhouden zijn. Deze luxe appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het historische centrum van Siena.
Installés dans un beau palais historique du XVIe siècle doté de superbes éléments d'origine conservés avec soin, ces appartements de luxe se trouvent à quelques pas du centre historique de Sienne.