Traduction de «charme en prachtige » (Néerlandais → Français) :

Het historische gebouw beschikt over historische charme en prachtige originele kenmerken, waaronder marmeren schouwen, paneeldeuren en grote ramen.
Ce bâtiment historique associe le charme d'époque et de superbes éléments originaux, tels que des cheminées en marbre, des cadres de portes lambrissés et de grandes fenêtres panoramiques.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Proposant un hébergement confortable et bien équipé, le Blue Boar bénéficie d'un charme traditionnel et de caractéristiques originales attrayantes.

Carmel Charme Resort ligt direct aan het prachtige strand van Aquiraz in Ceará en het heeft een panoramisch zwembad te midden van tropische tuinen.
Situé sur la magnifique plage Aquiraz de Ceará, ce complexe possède une piscine panoramique entourée de jardins tropicaux.

De kamers van Charming Luxury Lodge Private Spa bieden een balkon met een prachtig uitzicht op het meer, een plasmatelevisie en een minibar.
Bénéficiant d'un balcon offrant des vues imprenables sur le lac, les chambres du Charming Luxury Lodge Private Spa comportent des télévisions à écran plasma ainsi que des minibars.

Het Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee is een nieuw superior 4-sterrenhotel aan de oever van de Achensee. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Alpen.
Le Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee est un hôtel 4 étoiles supérieur situé sur les rives du lac d'Achen. Il offre une vue panoramique sur les Alpes.

Het Semiramis Hotel De Charme biedt een tuin van 8000 m² met palmbomen, een zwembad en een prachtig uitzicht op de Tyrreense Zee.
Situé à Forio D'Ischia, le Semiramis Hotel De Charme dispose d'un jardin de 8 000 m² bordé de palmiers doté d'une piscine et d'une vue magnifique sur la mer Tyrrhénienne.

Het Laqua Charme Boutique ligt op 100 meter van de kust en de prachtige stranden, en het biedt een gratis zwembad en een gratis sauna.
Situé à 100 mètres de la côte et de ses magnifiques plages, l'établissement Laqua Charme Boutique vous propose un hébergement avec piscine et sauna gratuits.

Het Duangjai Resort is een prachtig aangelegde retraite in Krabi, waar u kunt genieten van traditionele charme, een licht en koel interieur en een rustige sfeer. Het bevindt zich op slechts 500 meter van het prachtige strand van Ao Nang.
Située à seulement 500 mètres de la magnifique plage d'Ao Nang, le complexe Duangjai Resort est entouré de paysages magnifiques à Krabi et offre un charme traditionnel ainsi que des intérieurs lumineux et reposants dans une atmosphère paisible.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Promenez vous dans la rue principale High Street, ancrée dans le charme historique anglais et visitez la magnifique abbaye Augustine. Vous pourrez aussi profiter de la belle campagne environnante et de ses nombreuses promenades et notamment des rives de la Tamise avec vue spectaculaire sur les collines Wittenham Clumps.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.