Vertaling van "prachtige en ommuurde " (Nederlands → Frans) :

U vindt Headlam Hall in zijn eigen prachtige en ommuurde tuin van circa anderhalve hectare groot, op het heuvelachtige platteland van Teesdale.
Avec 4 hectares de magnifiques jardins entourés de murs, le domaine se situe dans la campagne de Teesdale, un espace naturel exceptionnel entre le Yorkshire Dales et le Northumberland.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Installée dans un bâtiment géorgien classé, il est joliment aménagé et pourvu d'un ravissant jardin clôturé ainsi que d'un parking privé gratuit. Il sert en outre un petit-déjeuner traditionnel. Le bâtiment du Holly Lodge, construit au début du XIXe siècle, respire le charme d'antan.

De stad Galati heeft u onder meer de orthodoxe kathedraal en de ommuurde kerk van de Heilige Maria te bieden. Ook is er een prachtige botanische tuin een een tv-toren met een prachtig uitzicht op de stad. Langs de Donau vindt u het park met de vele sculpturen.
Visitez la cathédrale orthodoxe de Galati et l'église fortifiée de Sainte-Marie. Vous pourrez aussi découvrir un beau jardin botanique, une tour de télévision offrant une vue imprenable sur la ville et un parc de sculptures le long du Danube.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig republikeins gebouw in de historische ommuurde stad Cartagena de Indias. Het biedt stijlvol ingerichte kamers met airconditioning.
Situé dans la ville fortifiée historique de Carthagène des Indes, dans un magnifique bâtiment républicain, cet hôtel propose des chambres climatisées affichant un décor élégant.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Saint-Malo, de prachtige ommuurde havenstad van Bretagne.
Entouré d'un grand jardin, ce charmant hôtel est un havre de paix situé dans le centre de Saint-Malo, belle ville bretonne portuaire fortifiée.

Het Best Western Leigh Park Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Wiltshire Downs. Dit mooie driesterrenhotel (AA) in landelijke stijl bevindt zich op een terrein van 2 hectare met een eigen ommuurde tuin en een wijngaard.
Offrant une vue imprenable sur les collines du Wiltshire, cet agréable hôtel 3 étoiles (AA) est niché au cœur d'un terrain de 2 hectares, abritant un jardin clos et un vignoble.

Dit familiehotel met karakter ligt in het ommuurde domein van Morella. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de hoofdstraat van de stad.
Cet établissement familial typique est situé derrière les remparts de Morella. Il vous offre de magnifiques vues sur les montagnes et sur la rue principale de la ville.

Er zijn ook prachtige ommuurde tuinen aanwezig.
Il abrite également de magnifiques jardins clos.

Het biedt een à-la-cartemenu. Dit prachtige Georgiaanse herenhuis dateert uit 1837 en heeft een ommuurde tuin.
Datant de 1837, ce magnifique manoir de style géorgien se trouve dans des jardins clos.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Situé à côté du parc Burghley et à seulement quelques minutes à pied du centre historique de Stamford, cet hôtel à la gestion familiale met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Il possède des chambres élégantes et de magnifiques jardins clos.