Traduction de «prachtige eilanden brač » (Néerlandais → Français) :

Boottochten naar de prachtige eilanden Brač, Hvar en Korčula kunnen door particuliere booteigenaren worden georganiseerd in het centrum van de stad.
Des excursions en bateau vers les îles merveilleuses de Brač, Hvar et Korcula peuvent être organisées par des propriétaires de bateaux privés dans le centre-ville.

De haven waar de veerboten liggen met verbindingen naar de prachtige eilanden Brač, Hvar en Vis is op minder dan 1 km afstand van Apartments Salvezani gelegen.
Le port de Split, situé à moins d'1 km des appartements, assure des liaisons en ferry à destination des merveilleuses îles de Brac, Hvar et Vis.

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
Admirablement situé sur la plage de Podstrana, à 8 km de Split, l'établissement Pansion Amigos propose des chambres dotées d'équipements modernes avec une terrasse offrant une vue magnifique sur les îles de Brač et Šolta à proximité.

Hotel Maritimo ligt dicht bij het centrum van Makarska, op een kiezelstrand. Dit charmante, particuliere hotel bevindt zich tevens in de buurt van de haven, waar u een prachtig uitzicht hebt op de eilanden Brač en Hvar.
Près du centre de Makarska et sur une plage de galets, l'Hotel Maritimo est un charmant établissement familial à proximité de nombreux sports que vous pourrez pratiquer près du port de plaisance. Vous profiterez de vues magnifiques sur les îles de Brač et de Hvar.

Vanuit de veerhaven van Split kunt u de boot nemen naar de prachtige eilanden Vis, Hvar en Brač.
Le port de ferries de Split dessert les magnifiques îles de Vis, Hvar et Brač.

Boottochten naar de prachtige eilanden (Kornati, Brač, Krknjaši) of een busreis naar Trogir, Split, Šibenik, het nationale park van de Krka-watervallen of Medjugorje kunnen op aanvraag voor u georganiseerd worden.
Des excursions en bateau dans les magnifiques îles (Kornati, Brač, Krknjaši) ou en bus vers Trogir, Split, Sibenik, ou vers le parc national des chutes d'eau de Krka, ou encore vers Medjugorje, peuvent être organisées sur demande.

De veerboten vanuit Split vertrekken dagelijks naar de prachtige Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Korčula.
Le service de ferries de Split assure chaque jour la liaison vers les magnifiques îles dalmates de Hvar, de Brač, de Šolta et de Korčula.

Vele bieden vanaf de balkons een prachtig uitzicht op Split of Brac en de Solta-eilanden.
Nombre d'entre eux possèdent un balcon offrant une vue magnifique sur Split ou sur les îles de Brač et de Šolta.