Vertaling van "prachtige cinque terre regio " (Nederlands → Frans) :

Gasten rijden in slechts 10 minuten naar La Spezia en de prachtige Cinque Terre Regio bevindt zich op 20 minuten rijden.
En voiture, vous pourrez vous rendre à La Spezia en seulement 10 minutes, ou aux magnifiques Cinque Terre en environ deux fois plus de temps.

Het ligt op 4 minuten lopen van het centrale treinstation La Spezia, die snelle verbindingen biedt naar het prachtige Cinque Terre.
La gare centrale de La Spezia, desservie par des liens rapides vers les magnifiques Cinque Terre, est accessible en 4 minutes à pied.

Hotel Costa ligt op slechts een korte loopafstand van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar de prachtige Cinque Terre en andere bestemmingen langs de Golfo dei Poeti.
L'hôtel Costa est situé à quelques pas du port, où vous pourrez prendre un ferry pour vous rendre dans la très belle région de Cinque Terre et à d'autres destinations situées le long du Golfe des Poètes.

Het bevindt zich in Santa Margherita Ligure en is ideaal voor een bezoek aan Portofino en de prachtige Cinque Terre.
Situé à Santa Margherita Ligure, il constitue un point de départ idéal pour découvrir Portofino et la région magnifique des Cinque Terre.

Manarola, een kleine stad die deel uitmaakt van het beroemde en prachtige Cinque Terre-dorpen, ligt op 1 uur rijden van het hotel.
Manarola, une petite ville appartenant aux célèbres et magnifiques communes des Cinque Terre, est accessible en 1h de route.

Het beschikt over kamers met gratis WiFi, die op 20 km van de prachtige Cinque Terre gelegen zijn.
L'établissement propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, à 20 km de la superbe région des Cinque Terre.

Agriturismo Casalino biedt een grote tuin met barbecuefaciliteiten en kamers met airconditioning en een eigen badkamer. De accommodatie ligt in een rustige omgeving op 10 km van het prachtige Cinque Terre Nationaal Park.
Doté d'un vaste jardin avec barbecue, l'Agriturismo Casalino propose des chambres climatisées avec salle de bains privative dans un environnement paisible, à 10 km du magnifique parc national des Cinque Terre.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A12 en ligt op een korte rit met de trein van de prachtige Cinque Terre.
Il est facilement accessible depuis l'autoroute A12 et peut être rejoint par un court trajet en voiture ou en train depuis les magnifiques Cinque Terre.

De andere dorpen in de Cinque Terre regio zijn gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.
Par ailleurs, vous rejoindrez facilement d'autres villages de la région des Cinque Terre en bateau ou en train.

Het hotel bevindt zich op 1,5 km van de treinstations van Lavagna en Cavi, waar u de trein kunt nemen naar Genua en naar Monterosso al Mare in de prachtige regio Cinque Terre.
Les gares ferroviaires de Lavagna et de Cavi sont à 1,5 km de l'établissement et assurent des liaisons avec Gênes et Monterosso Al Mare, dans la belle région des Cinque Terre.