Vertaling van "prachtige buurt " (Nederlands → Frans) :

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Le murmure de l’eau des fontaines et des bassins, les vases d’Anduze débordants de géraniums, les orangers et citronniers et les allées fleuries du parc seront une source constante de dépaysement et de volupté. À l’ombre d’oliviers centenaires, vous pourrez goûter aux plaisirs de la sieste provençale avant de partir à la découverte de cette magnifique région.

Het Dorian ligt in een prachtige buurt van de stad op slechts 10 meter afstand van de zee. Het hotel heeft rustiek meubilair en biedt comfortabele kamers met orthopedische bedden en een volledig uitgeruste keuken.
Situé dans l'une des plus belles parties de la ville, à seulement 10 mètres de la mer, le Dorian est un établissement décoré dans un style rustique. Il propose des hébergements confortables pourvus de lits orthopédiques et d'une cuisine bien équipée.

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Le Ringhotel zum Roten Bären est la plus ancienne maison d'hôtes d'Allemagne. Il est situé dans un très beau quartier de la vieille ville de Fribourg, entre le Schwabentor (porte des Souabes) et la cathédrale.

Een bruisend nachtleven ligt ook in de buurt en vanuit een halte in de buurt van het hotel kunt u een bus nemen naar de prachtige hoofdstad van het eiland.
Des lieux de vie nocturne animés vous attendent également à proximité. Enfin, la superbe capitale de l'île est facilement accessible en bus depuis un arrêt à proximité de l'hôtel.

Dit prachtige koloniale pension in de buurt van Kaapstad ligt net buiten de hoofdweg van Knysna en biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske Knysna-lagune en de bekende kliffen van Knysna Heads.
Cette magnifique maison d'hôtes coloniale du Cap est située juste à côté de la route principale de Knysna et offre une vue imprenable sur la lagune pittoresque de Knysna et ses célèbres falaises, The Heads.

Hotel Gabrini ligt te midden van een prachtige tuin en beschikt over een eigen parkeerplaats. Het bevindt zich op 300 meter van de zee in Marina di Massa, in de buurt van de Cinque Terre en prachtige Toscaanse steden.
Entouré d'un superbe jardin, l'Hotel Gabrini se trouve à 300 mètres de la mer à Marina di Massa, à proximité des Cinque Terre et de magnifiques villes toscanes.

Dit prachtige paleis ligt in de buurt van het plein " el hedim" en de prachtige deur " Bab el Mansour" in het hart van de medina van Meknes, een authentieke Arabische stad die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Ce superbe palais est situé à proximité de la place El Hedim et de la magnifique porte Bab El Mansour au cœur de la Médina de Meknès, une ville authentique du monde arabe classée par l'Unesco.

Het biedt een prachtig locatie voor buitenactiviteiten. Crompton Moor ligt in de buurt. Het biedt een prachtige landschap van meer dan 160 hectare groot dat is aangewezen als gebied van biologisch belang.
À proximité, vous trouverez également le Crompton Moor, un magnifique domaine paysager de 64 hectares désigné comme site de grand intérêt biologique.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
Les clients du Sofoklis auront le choix entre 2 jolies plages à proximité, Plaka, une plage magnifique, située à 5 minutes à pied, et Papa Nero, une plage magnifique également, située dans la direction opposée, à environ 12 minutes.

El Frade ligt op een fantastische locatie, in de buurt van prachtige en ongerepte stranden in het noorden en het Nationale Park Covadonga en de prachtige bergketen Picos de Europa.
L'établissement El Frade bénéficie d'un magnifique emplacement à proximité de splendides plages préservées au nord ainsi que du parc national de Covadonga et du somptueux massif des pics d'Europe.