Vertaling van "prachtige bruisende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Niché au milieu de jardins paysagers d'un peu moins d'un hectare, ce bel établissement victorien bénéficie d'un cadre paisible dans un quartier boisé de Gateshead, à proximité du centre-ville animé de Newcastle.

Het White Sands Barbados ligt op een prachtig afgelegen strand in de bruisende wijk St. Lawrence Gap van Christ Church. Het heeft een prachtig uitzicht op de oceaan, overal gratis WiFi en een buitenzwembad.
Situé sur une belle plage isolée de la zone de St. Lawrence Gap, à Christ Church, le White Sands Barbados propose d'excellentes vues sur l'océan, une connexion Wifi gratuite dans tout son bâtiment et une piscine extérieure.

Ontdek de prachtige natuurlijke omgeving, breng een dagje door op het naaktstrand of ga winkelen in het bruisende Oostende.
Découvrez la beauté du cadre naturel, passez une journée sur la plage naturiste, ou allez faire du shopping dans la ville animée d'Ostende.

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
De charmantes boutiques, des restaurants et des bars animés se situent à seulement 2 pâtés de maisons de cet hôtel.

Hotel Waldhaus ligt in het rustige Sils-Maria, op slechts 10 km van het bruisende St.Moritz. Dit 5-sterrenhotel heeft een zwembad en biedt een prachtig uitzicht op het dorp.
L'hôtel 5 étoiles Waldhaus se trouve dans le village paisible de Sils-Maria, à seulement 10 km de la ville animée de Saint-Moritz. Il surplombe fièrement le village, offre des vues splendides et dispose d'une piscine intérieure.

Het prachtige, 66 verdiepingen tellende Le Royal Meridien Shanghai rijst op in het oostelijke deel van de bruisende straat Nanjing Lu, wat een voetgangersgebied is.
Se dressant majestueusement du haut de ses 66 étages le long de la rue piétonne animée East Nanjing Road, l'établissement Le Royal Meridien Shanghai figure parmi les sites d'intérêt du centre-ville de Shanghai.

Villa San Michele heeft 4 sterren en ligt aan de bruisende straat Macrossan Street in het hart van Port Douglas en op 5 minuten lopen van het prachtige Four Mile Beach.
Situé dans la rue animée Macrossan, au cœur de Port Douglas, l'établissement 4 étoiles Villa San Michele vous accueille à moins de 5 minutes à pied de la magnifique plage de Four Mile.

Zo zijn er veel traditionele winkels en tavernes, prachtige stranden en een bruisend nachtleven.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses boutiques et des tavernes traditionnelles, de belles plages ainsi que des lieux de vie nocturne animés.

Aqua Hotel Suites ligt op een centrale locatie in het beroemde South Beach van Miami en is een verfrissend exclusief, intiem boetiekhotel op slechts enkele minuten van de prachtige stranden langs de Atlantische oceaan, restaurants en bruisend nachtleven.
Situé au cœur du célèbre quartier de South Beach, à Miami, l'Aqua Hotel Suites est un établissement de caractère offrant une atmosphère exclusive et intime. Il se trouve à quelques minutes des plages magnifiques de l'océan Atlantique, de restaurants et des lieux de vie nocturne.