Traduction de «prachtige binnentuin naast de rivier » (Néerlandais → Français) :

Met een prachtige binnentuin naast de rivier de Nam Khan en een verfijnd restaurant is 3 Nagas de perfecte plek om te genieten van de idyllische Lao levensstijl.
Le magnifique jardin de la cour, près de la rivière Nam Khan et de merveilleux restaurants, fait des 3 Nagas l'endroit parfait pour apprécier le style de vie idyllique du Laos.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Situé à côté du fleuve Manavgat, cet hôtel offre de superbes vues sur le fleuve depuis son restaurant et ses chambres.

Deze BB ligt in een prachtige landelijke omgeving naast de rivier Finnihy en biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Ce Bed Brekafast vous accueille dans un magnifique cadre rural, à côté de la rivière Finnihy. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Offrant une vue imprenable depuis l'ensemble de ses locaux, le Trump International Hotel Tower Chicago occupe un bâtiment emblématique de 92 étages en acier inoxydable et en verre qui se dresse fièrement au bord de la rivière Chicago.

Bij warmer weer is het terras naast de rivier een heerlijke plek, evenals de biertuin of de prachtig ingerichte African Lodge.
Par temps chaud, vous pourrez vous prélasser sur la terrasse au bord de la rivière, dans le jardin en plein air ou dans le pavillon africain magnifiquement décoré.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Doté de plusieurs bains de sources chaudes et de magnifiques jardins japonais, le Motoyu Ryokan est installé au cœur d'une verdure luxuriante, à côté de la rivière Koayu.

Sysonby Knoll is gevestigd in een pand van 100 jaar oud, te midden van een prachtige landschapstuin en naast de rivier de Eye waar u als gast gratis in mag vissen.
Niché au milieu de beaux jardins paysagers, à seulement 15 minutes de marche du centre-ville de Melton Mowbray, le Sysonby Knoll occupe une maison centenaire à côté de la rivière Eye, où vous pourrez pêcher gratuitement.

Het luxueuze Xiengthong Palace ligt naast de beroemde Tempel van de Gouden Stad in Luang Prabang en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Mekong.
Situé à côté du célèbre temple Wat Xiengthong à Luang Prabang, le luxueux Xiengthong Palace jouit de belles vues sur le fleuve Mékong.

Hedengårds Pensionat is prachtig gelegen naast rivier de Klarälven, 25 km ten noorden van Hagfors.
Bénéficiant d'un superbe emplacement à côté de la rivière Klarälven, l'établissement Hedegårds Pensionat vous accueille à 25 km au nord de Hagfors.

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Outre les 201 chambres et suites luxueuses avec vue sur le Mékong ou le Bassac, ce splendide hôtel offre un vaste choix de restaurants et bars, un spa géant, deux piscines, un club de sport et les équipements de conférence les plus modernes du Cambodge.