Vertaling van "zoals de prachtige archipel " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het hotel adviseert u graag over activiteiten en bezienswaardigheden, zoals de prachtige archipel van Göteborg.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur les activités et les attractions des environs, telles que le magnifique archipel de Göteborg.

Deze milieuvriendelijke houten huisjes zijn gelegen in de prachtige archipel Bocas del Toro in Panama.
Cet ensemble de cabanes en bois respectueux de l'environnement se trouve dans le splendide archipel de Bocas del Toro (Panama).

Deze zelfstandige appartementen liggen in de prachtige archipel Bohuslän, op 15 minuten lopen van het centrum van Lysekil.
Le Fjordhotellet propose des appartements indépendants situés dans le magnifique archipel de Bohuslän, à 15 minutes à pied du centre-ville de Lysekil.

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
L'hôtel organise différentes excursions en mer, des randonnées, des promenades en bateau autour du magnifique archipel et des excursions géologiques vers le célèbre mont Etna et d'autres volcans.

Het eersteklas hotel en conferentiecentrum Fågelbrohus ligt op de prachtige archipel van Stockholm. Het hotel is gevestigd op een historische locatie in Värmdölandet, op slechts 35 minuten rijden van het centrum van Stockholm.
Le Fågelbrohus, un hôtel et centre de conférences de premier choix, vous accueille dans le superbe archipel de Stockholm, dans le cadre historique de Värmdölandet. Il vous place à seulement 35 minutes de route du centre de Stockholm.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Élégamment restauré, le Millennium Bailey's Hotel London Kensington a conservé de nombreux éléments victoriens d'origine, comme par exemple le magnifique escalier ou les vitraux.

Breng een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze plaats, zoals het prachtige Kasteel van Saumur. U kunt gratis parkeren bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Loirevallei kunt verkennen met de auto.
Un parking privé gratuit est disponible à l'Hôtel Le Canter. Vous pourrez ainsi facilement découvrir la vallée de la Loire en voiture.

Daarna kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het prachtige Kasteel van Pau. Het Palais des Sports en de Zénith van Pau bevinden zich op slechts 5 minuten rijden.
L'Appart'hotel Victoria Garden Pau est à seulement 5 minutes de route du palais des sports et du Zénith de Pau.

Geniet van een geweldige locatie in het artistieke, culturele en commerciële centrum van Rome, dichtbij de belangrijkste bezienswaardigheden van deze fantastische stad, zoals de prachtige Trevi-fontein.
Profitez d'un emplacement privilégié dans le centre artistique, culturel et commercial de Rome, à proximité des principaux monuments de cette magnifique ville, dont la belle fontaine de Trevi.

Logis Lyon Est Porte de l'Ain is een uitstekende uitvalsbasis voor bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de prachtige Basiliek Notre-Dame de Fourvière in Lyon.
Le Logis Lyon Est Porte de l'Ain représente un pied-à-terre idéal pour visiter les sites touristiques lyonnais, parmi lesquels la magnifique basilique de Notre-Dame de Fourvière.