Traduction de «prachtige 17e-eeuwse herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Toscaanse landschap, net buiten Cortona.
Ce splendide manoir du XVIIe siècle se trouve dans la campagne toscane, juste à la sortie de Cortone.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Situé dans un superbe parc paisible d'1,8 hectare, niché au cœur de South Hams, le Buckland Tout Saints Hotel occupe un magnifique manoir du XVIIe siècle, comptant 16 chambres luxueuses et un restaurant primé.

Dit voormalige 17e-eeuwse herenhuis is nu een prachtig 4-sterren hotel. Het ligt in de Loire-vallei, in de buurt van Tours, in een park van 40 hectare met een buitenzwembad.
Le Domaine De Beauvois, une ancienne demeure de caractère du XVIIe siècle, vous accueille dans la vallée de la Loire, près de Tours. Ce magnifique établissement 4 étoiles est niché dans un parc de 40 hectares doté d'une piscine extérieure.

Dit 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Quartier Latin, op slechts 350 meter van metrostation Odéon.
Cet hôtel particulier du XVIIe siècle se situe dans le quartier Latin, à seulement 350 mètres de la station de métro Odéon.

Dit elegante 17e-eeuwse herenhuis biedt een romantische uitvalsbasis in het hart van Rochefort.
Cet élégant manoir datant du XVIIe siècle vous propose un séjour romantique au cœur de Rochefort.

Dit historische 17e-eeuwse herenhuis ligt in een bos van 6 hectare, op 20 minuten lopen van het centrum van Darlington.
Le Blackwell Grange Hotel est un manoir historique du XVIIe siècle situé dans une propriété boisée de 7 hectares, à 20 minutes de marche du centre-ville de Darlington.

Dit monumentale 17e-eeuwse herenhuis ligt in het hart van het pittoreske Cotswolds.
Cette maison de ville de catégorie II datant du XVIIe siècle est située au cœur de la région pittoresque des Cotswolds.

Dit 17e-eeuwse herenhuis ligt in een beschermd natuurgebied in de bergen van Canaria Gran en beschikt over kleurrijke, tropische tuinen en een buitenzwembad.
Ce manoir du XVIIe siècle, situé dans une zone naturelle protégée dans les montagnes Gran Canaria, dispose de jardins tropicaux colorés et d'une piscine extérieure.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse herenhuis heeft individuele kamers op het zuiden die zijn voorzien van antiquiteiten, gratis internet, een badjas en uitzicht op de tuin.
Orientées au sud, les chambres privatives de ce manoir restauré du XVIIe siècle sont décorées avec un mobilier ancien. Offrant des vues sur le jardin, elles comprennent une connexion Internet gratuite et un peignoir.

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis beschikt over een spa, gratis WiFi en binnen- en buitenzwembaden.
Ce manoir rénové datant du XVIIe siècle propose un spa, une connexion Wifi gratuite et une piscine intérieure et extérieure.