Traduction de «eeuwse herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit 18e-eeuwse herenhuis met vijver en 15 hectare grond ligt maar 6,5 kilometer van het centrum van Shrewsbury.
A seulement 6 km du centre de Shrewsbury, ce manoir du XVIIIe siècle possède un lac d'agrément et 60 ha de terrains.

Dit 18e-eeuwse herenhuis wordt omgeven door een park van 50 hectare. Het herenhuis biedt een buitenzwembad en elegante kamers die zich allemaal in een andere toren bevinden.
Entouré d'un parc de 50 hectares, ce manoir du XVIIIe siècle dispose d'une piscine extérieure et de chambres élégantes, toutes situées dans une tour différente.

Dit 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Quartier Latin, op slechts 350 meter van metrostation Odéon.
Cet hôtel particulier du XVIIe siècle se situe dans le quartier Latin, à seulement 350 mètres de la station de métro Odéon.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Le Chelsea Inn occupe une maison de ville du XIXe siècle sans ascenseur dans le quartier de Chelsea, à 5 minutes à pied de Greenwich Village.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Ce manoir du XVIIIe siècle possède des chambres romantiques dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

Kies een kamer in het 18de eeuwse herenhuis of in de nieuwe vleugel, die is ingerichtin eigentijdse stijl.
Choisissez une chambre dans le manoir du XVIIIe siècle, ou dans la nouvelle aile, au design pluscontemporain.

Alle ruime, individueel ontworpen kamers liggen in het oorspronkelijke, 19e eeuwse herenhuis en bieden kingsize bedden, Arran Aromatics toiletartikelen in de grote badkamer en badjassen en slippers.
Chambres spacieuses et personnalisées, lits King Size, salles de bain spacieuses avec articles de toilette Arran Aromatic, peignoirs et pantoufles.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuwse herenhuis van Balzac en ligt op slechts een paar minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
Occupant la demeure de caractère de Balzac datant du XIXe siècle, l'établissement rénové Hôtel Balzac se trouve à quelques minutes à pied de l'Arc de Triomphe et des Champs Elysées.

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Détendez-vous dans la campagne du Yorkshire. Le Mercure York Fairfield Manor, manoir de style georgien du XVIIIe siècle, réunit équipements modernes et décors d'époque.