Vertaling van "prachtig zijn ingericht " (Nederlands → Frans) :

De prachtige, individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met een telefoon, een lcd-tv met digitale zenders en een luxe eigen badkamer. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht.
Superbement aménagées, les chambres avec salle de bains privative arborent toutes un design et une décoration différents. Dotées d'un mobilier de grande qualité, elles disposent d'un téléphone, d'une télévision numérique à écran plat LCD et d'une salle de bains de luxe.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een prachtig Asturisch landhuis dat uit de 17e en 18e eeuw dateert, en biedt prachtige accommodatie ingericht in een klassieke stijl.
L'Hotel Quintana del Caleyo occupe un superbe manoir des Asturies, datant des XVIIe et XVIIIe siècles. Cet hôtel élégant propose un bel hébergement décoré dans un style classique.

Het milieuvriendelijke restaurant The Jetty heeft uitzicht op het water en is prachtig eigentijds ingericht.
Le Jetty, restaurant respectueux de l'environnement, vous offre une vue sur l'eau et vous accueille dans un impressionnant cadre contemporain.

Canaves Oia Suites biedt luxueuze accommodatie in ruime suites en kamers die prachtig zijn ingericht met antiek meubilair en kunstvoorwerpen.
Le Canaves Oia Suites vous propose un hébergement luxueux dans des suites et des chambres spacieuses, joliment aménagées avec des meubles anciens et des objets d'art.

Alle kamers van het Absolute Hotel Limerick zijn prachtig modern ingericht, en bieden satellietzenders.
Affichant une décoration moderne et un mobilier magnifique, les logements disposent d'une télévision par satellite.

Farringtons of Temple Bar beschikt over 5 prachtige, modern ingerichte kamers met eigen badkamer.
Le Farringtons of Temple Bar propose 5 chambres joliment aménagées et pourvues d'une salle de bains privative. Elles présentent ce qui se fait de plus raffiné en termes de design contemporain et se trouvent au-dessus du pub.

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Il bénéficie d'un emplacement bien exposé au sud, surplombant la vallée du Rhin. Les chambres et suites confortables, meublées avec soin, mélangent un style traditionnel et moderne.

Bewonder het prachtige interieur, ingericht met antieke Lodewijk XVI-meubelen, oude graveringen en speciale stoffen ontworpen door de beroemde Franse topdesigner Pierre Frey.
Admirez les intérieurs magnifiques, décorés avec un mobilier de style Louis XVI, les gravures d'origine et les tissus luxueux spécialement créés par le célèbre designer français Pierre Frey.

De B​B biedt warme en gezellige kamers die prachtig zijn ingericht.
La chambre d'hôtes propose des chambres chaleureuses, confortables et joliment décorées.

De prachtige, modern ingerichte villa´s beschikken over airconditioning, een woonkamer met een 32-inch flatscreen-tv, een dvd-speler en een bank. De privébadkamers zijn ruim en voorzien van een ligbad.
Joliment décorées dans un style moderne, les villas sont équipées de la climatisation, d'un salon avec télévision à écran plat de 81 cm, d'un lecteur DVD et d'un canapé. Chaque salle de bains privative spacieuse comprend une baignoire.