Vertaling van "prachtig verzorgde " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook buiten dineren met uitzicht op de prachtig verzorgde tuin naast het zwembad.
Il permet également de dîner en plein air avec vue sur les jardins impeccablement entretenus, à proximité de la piscine.

Cleveland Motel ligt op 1 km van het centrum van Rotorua en is gelegen op 1,2 hectare terrein met prachtig verzorgde gazons en een tuin.
Le Cleveland Motel est situé sur un grand terrain de 1 hectare avec des pelouses et un jardin, à 1 km du centre-ville de Rotorua.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Élégamment décorées, les chambres et les suites présentent un style unique et jouissent d'une vue magnifique sur la mer, les montagnes ou la belle cour intérieure de l'établissement et ses jardins bien entretenus.

Het luxueuze Rambagh Palace heeft een prachtige Indiase architectuur en verzorgde tuinen. Het paleis was de voormalige residentie van de maharadja van Jaipur.
Présentant des jardins manucurés et une magnifique architecture indienne, le luxueux Rambagh Palace était l'ancienne résidence du Maharaja de Jaipur.

Deze bar is verfraaid met prachtige schilderijen en 's avonds wordt er livemuziek verzorgd.
Ce dernier est orné de peintures et propose des concerts tous les soirs.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtzaal of op het terras, dat een prachtig uitzicht op het Lago Maggiore biedt.
Lors de votre séjour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet en intérieur ou sur la terrasse, qui jouit d'une superbe vue sur le lac Majeur.

Linda Beach Hotel beschikt over een prachtig buitenzwembad met een terras, waar elke ochtend een continentaal ontbijt wordt verzorgd.
Le Linda Beach dispose d'une belle piscine extérieure, au bord de laquelle vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental tous les matins.

Er is ook een terras met een prachtig uitzicht op de Oostzee. Elke ochtend wordt er in het hotel een hartig ontbijtbuffet verzorgd.
Ce dernier propose également une terrasse offrant une belle vue sur la mer Baltique et un copieux petit-déjeuner buffet, chaque matin.

Iedere ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd in het prachtig ingerichte restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Poolse gerechten.
Magnifiquement décoré, le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet varié quotidien ainsi qu'une cuisine polonaise.

Het ontbijt wordt verzorgd in de lounge, vanuit waar u de prachtige omgeving kunt bewonderen.
Le petit-déjeuner est servi dans le salon, où vous pourrez admirer les belles vues sur les environs.