Vertaling van "prachtig verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bristol's verfijnde Pool Gym beschikt over een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een prachtig, verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte omgeving om heerlijk te ontspannen.
Vous pourrez profiter du cadre raffiné, parfait pour la détente, de l'espace Sport Baignade comportant un sauna, un bain à vapeur, une salle de sport ainsi qu'une magnifique piscine intérieure chauffée.

Het verwelkomt u in een privépark met een prachtig verwarmd buitenzwembad. Het biedt kamers met WiFi, een lcd-televisie en een badkamer en kamers met een terras en een kitchenette.
Il vous propose des chambres dotées d'une connexion Wifi, d'une télévision à écran LCD et d'une salle de bains. Il comporte des chambres avec terrasse et kitchenette.

Op het terras van de spa is een prachtig verwarmd overloopzwembad, met een hot tub en een bubbelbad. Verder is er een grote tuin aanwezig.
La terrasse du spa comporte une piscine chauffée à débordement ainsi qu'un bain à remous et un grand jardin.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek pand op een prachtig privéterrein, en beschikt over een minigolfbaan, een verwarmd buitenzwembad, en een tennis- en bowlingbaan.
Installé dans un bâtiment de caractère au milieu d'un joli parc, ce complexe de vacances dispose de sa propre piscine extérieure chauffée, d'un minigolf, d'un court de tennis et d'une piste de bowling.

Het kijkt prachtig uit over zee en heeft een hamam, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Il dispose d'un hammam, d'un sauna et d'une piscine intérieure chauffée.

De meeste kamers beschikken over een open haard en bieden een prachtig uitzicht. De elegante badkamers zijn voorzien van vloerverwarming en een verwarmd handdoekenrek.
La plupart d'entre elles possèdent une cheminée et offrent une vue panoramique sur les environs. Leur élégante salle de bains est équipée du chauffage au sol et d'un sèche-serviettes.

Bergendal Meetings beschikt over een groot aantal faciliteiten, waaronder een royale relaxruimte en een verwarmd, Japans buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het meer.
L'établissement comporte de nombreuses installations, telles qu'un coin détente fastueux, et une piscine extérieure japonaise chauffée, avec une belle vue sur le lac.

Het beschikt over een buitenzwembad, prachtige tuinen en een verwarmd spabad.
Il possède une piscine extérieure de forme libre, de beaux jardins et une piscine thermale chauffée.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een verwarmd overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Il dispose d'un espace spa et d'une piscine à débordement chauffée dotée d'une vue imprenable sur l'océan Atlantique.

Het zwembad op het dak biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en is verwarmd en overdekt in de wintermaanden.
Chauffée et couverte en hiver, la piscine sur le toit offre une superbe vue sur la mer Méditerranée.