Traduction de «prachtig uitgestrekt » (Néerlandais → Français) :

Het Art Gallery Guest House - Thandekayo ligt in een prachtige, uitgestrekte tuin in het hart van Hout Bay. Dit pension biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de zee, en staat garant voor een onvergetelijke vakantie.
Dans un magnifique jardin paysager au cœur d'Hout Bay, cette demeure offre de splendides vues sur la montagne et l'océan.

Dit resort biedt een vredig verblijf in luxueuze villa's aan zee, te midden van een prachtig, uitgestrekt terrein.
Profitez d'un séjour paisible dans une luxueuse villa en bord de mer, au milieu de magnifiques jardins paysagers.

Het ligt te midden van prachtige uitgestrekte tuinen en beschikt over een buitenzwembad en meerdere patio's en terrassen.
Entouré de beaux et spacieux jardins, l'établissement est équipé d'une piscine extérieure et de plusieurs patios et terrasses.

Het luxe 5-sterrenhotel La Réserve Genève Hotel Spa ligt in een prachtig, uitgestrekt park van 1,6 hectare, aan de oevers van het meer van Genève.
Entouré d'un superbe parc paysager d'1,6 hectare sur les rives du lac Léman, le luxueux hôtel 5 étoiles La Réserve Genève Hotel Spa possède des piscines intérieure et extérieure ainsi que 4 restaurants et un bar.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het prachtige uitgestrekte zandstrand, op slechts korte afstand van het Colina del Paraiso.
Détendez-vous et profitez du soleil sur les longues étendues de plages de sable, à une courte distance de la Colina del Paraiso.

Dit historische Italiaanse herenhuis ligt in prachtige, uitgestrekte tuinen die beheerd worden door de National Trust. Het huis combineert verfijnde Edwardiaanse elegantie met moderne faciliteiten.
Situé dans les beaux et vastes jardins du National Trust, le Cliveden est une demeure de caractère de style italien qui allie la magnifique élégance du style Édouardien avec le luxe moderne, une cuisine raffinée et une hospitalité sans faille.

De uitgestrekte tuinen beschikken over een zwembad met een prachtig uitzicht.
Ses vastes jardins comprennent une piscine avec une vue imprenable et une oliveraie abritant les ruines d'un ancien marché de parfums.

Het Posada Borravino is omgeven door uitgestrekte tuinen en staat in de schaduw van prachtige populieren.
La Posada Borravino est implantée dans de grands jardins et abritée du soleil par des peupliers.

Dit uitgestrekte vakantiecomplex heeft ruime bungalows in het centrum van Playa del Ingles, vlakbij de prachtige stranden in het zuiden van Gran Canaria.
Ce vaste complexe de vacances propose un hébergement dans des bungalows spacieux au cœur de Playa del Inglés et à une courte distance des superbes plages du sud de la Grande Canarie.

Het rustige toevluchtsoord Bo Phut Resort Spa beschikt over prachtige Thaise accommodatie te midden van uitgestrekte tropische vegetatie in Koh Samui.
Proposant un magnifique hébergement thaïlandais au cœur d'un vaste domaine de végétation tropicale, le Bo Phut Resort Spa vous offre un cadre paisible à Koh Samui.