Traduction de «prachtig terras waar » (Néerlandais → Français) :

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
L'hôtel Novotel Lille Centre Grand Place propose aux beaux jours une belle terrasse pour vous détendre après une journée de visites ou shopping autour d'un verre, pour déjeuner ou dîner.

Weinstube Schwippe heeft niet alleen een rustieke eetzaal, maar ook een prachtig terras waar u heerlijk kunt genieten van een glas wijn.
En plus de sa salle à manger rustique, le Weinstube Schwippe dispose d'une magnifique terrasse où vous pourrez savourer un verre de vin.

Daarnaast beschikt het complex over café-restaurant, El Rincón de Bilbao, met een prachtig terras waar u van een vastgesteld menu kunt genieten of á la carte kunt dineren.
De plus, le complexe propose un café-restaurant, El Rincón de Bilbao, doté d'une magnifique terrasse où vous pourrez savourer des menus fixes et des plats à la carte.

Hotel Miramar beschikt over een prachtig terras, waar u kunt genieten van à-la-cartegerechten en het uitzicht over de jachthaven.
Proposant un service à la carte, l'Hotel Miramar abrite un superbe bar-terrasse surplombant le port de plaisance.

Er is een café met een prachtig terras waar u een stevig ontbijt of een drankje kunt nuttigen.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner ou un prendre un verre en soirée dans le café doté d'une superbe terrasse.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Les appartements et les chambres bénéficient d'une petite terrasse ou d'une cour permettant d'admirer une vue sur le volcan, les eaux bleu foncé de la mer Égée et les célèbres couchers de soleil sur l'île de Santorin.

De grote patio is voorzien van een zwembad en er is een Marokkaanse woonkamer met een open haard, een hamam waar u kunt genieten en een prachtig terras met een solarium met prachtig uitzicht op het Atlasgebergte.
Vous apprécierez le grand patio comportant un bassin profond, le salon marocain avec cheminée, le hammam consacré à votre bien-être ainsi que la magnifique terrasse pourvue d'un solarium d'où vous pourrez admirer l'Atlas.

Hotel Serhs Rivoli Rampla ligt aan de beroemde Ramblas. Het heeft een prachtige binnenplaats en een terras waar u kunt genieten van het uitzicht over de gotische wijk terwijl u van een espresso nipt.
Situé sur la célèbre Rambla, l'Hotel Serhs Rivoli Rampla possède une magnifique cour intérieure et une terrasse d'où vous pourrez admirer le quartier gothique tout en savourant un expresso.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Vous serez séduit par ce petit hôtel et restaurant de charme, installé dans une demeure du XVIIe siècle, et par sa superbe terrasse verdoyante qui vous permet d'admirer de nombreuses plantes et fleurs.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388 chambres.