Traduction de «prachtig ontworpen interieur en mooie » (Néerlandais → Français) :

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Situées dans la cour ou dans le jardin tropical, ses chambres sont magnifiquement décorées.

Alle kamers van het Cassava Bungalow liggen verscholen in de landschapstuin en hebben airconditioning en een prachtig ontworpen interieur met houten details en een rieten dak.
Nichée dans des jardins paysagers, chaque chambre climatisée du Cassava Bungalow affiche un superbe intérieur pourvu d'un mobilier en bois et d'un toit en chaume.

Het hotel beschikt over prachtig ontworpen interieurs en de kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken.
L'établissement renferme des espaces intérieurs élégamment décorés et des chambres équipées de tout le confort moderne.

Het is van alle moderne gemakken voorzien en beschikt over grote tuinen, evenals een prachtig ontworpen interieur en externe gebieden.
Il dispose de vastes jardins et d'espaces intérieurs et extérieurs bien décorés dotés de tous les conforts modernes.

Dit hotel staat bekend om de prachtige voorgevel en het mooie interieur, met esdoornhout en withouten lambrisering.
L'hôtel est réputé pour sa belle façade et son architecture intérieure, qui comprend des éléments en bois d'érable et en marbre blanc.

Elke luxe kamer in het Adria is voorzien van een prachtig, rijk interieur en een mooie marmeren badkamer met vloerverwarming en een inloop-watervaldouche.
Présentant une décoration somptueuse et éblouissante, toutes les chambres de luxe de l'Adria disposent d'une élégante salle de bains en marbre avec le chauffage au sol et une douche cascade à l'italienne.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Construit par un célèbre architecte espagnol, cet hôtel présente des intérieurs élégants, des allées avec des arcades et de hauts plafonds, notamment dans la piscine intérieure.

Bewonder het prachtige interieur, ingericht met antieke Lodewijk XVI-meubelen, oude graveringen en speciale stoffen ontworpen door de beroemde Franse topdesigner Pierre Frey.
Admirez les intérieurs magnifiques, décorés avec un mobilier de style Louis XVI, les gravures d'origine et les tissus luxueux spécialement créés par le célèbre designer français Pierre Frey.

Het interieur van het hotel heeft een prachtige stijl, van de eigen badkamers tot de mooie wanddecoraties, die de stad vanuit verschillende perspectieven verbeelden.
La décoration de l'hébergement lui confère un caractère raffiné, de la salle de bains privative aux différentes vues sur la ville somptueusement représentées sur les murs.

De kamers van Hotel Du Lac hebben airconditioning en een luxueus interieur. Ze bieden een prachtig uitzicht op het meer en de mooie landschapstuin van het hotel.
Les chambres climatisées de l'Hotel Du Lac sont pourvues d'un mobilier luxueux.