Traduction de «prachtig landgoed gevestigd » (Néerlandais → Français) :

Het is op een prachtig landgoed gevestigd met het aangename microklimaat van de streek Candeleda en wordt omgeven door sinaasappelboomgaarden en palmbomen.
Niché dans un magnifique domaine, il jouit du microclimat agréable de la région de Candeleda, au sein d'orangers et de palmiers.

Het Rothley Court Hotel is gevestigd in een prachtig landgoed en heeft een idyllisch, onderhouden terrein en prachtige historische kenmerken.
Situé dans un magnifique domaine, le Rothley Court Hotel possède de magnifiques jardins bien entretenus et de superbes éléments d'époque.

The Bath Priory Hotel is gevestigd in een luxe landhuis op een prachtig landgoed van 1,6 hectare. Het biedt een luxe spa en een bekroond restaurant met een Michelinster.
Occupant une luxueuse maison de campagne sur un magnifique domaine de 1,6 hectare, l'établissement The Bath Priory Hotel and Spa possède un spa de luxe et un restaurant primé, étoilé au guide Michelin.

Sa Maniga is gevestigd in een landhuis uit 1901 en ligt op een prachtig landgoed net buiten Bunyola.
Situé en bordure de Bunyola, l'Agroturisme Finca Sa Maniga occupe une maison de campagne construite en 1901 au cœur d'un magnifique domaine.

Het Ramside Hall Hotel is gevestigd op een prachtig landgoed van 90 hectare. Het beschikt over een golfbaan met 27 holes, 2 restaurants en luxe slaapkamers.
L'hôtel Ramside Hall est situé dans un magnifique domaine de 90 hectares, doté d'un terrain de golf de 27 trous, de 2 restaurants et de chambres de luxe.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Situé sur un magnifique domaine de 162 hectares dans la campagne du Hampshire, l'Old Thorns Manor Hotel occupe un bâtiment idyllique du XVIIe siècle proposant des hébergements de luxe, des installations de spa et un parcours de golf de 18 trous.

The Bull is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in prachtig aangelegde tuinen en heeft uitzicht over het landgoed van Gerrards Cross.
Surplombant le jardin public de Gerrards Cross, l'hôtel The Bull vous accueille dans un bâtiment du XVIIe siècle niché au cœur de beaux jardins paysagers.

Hotel Chocolat is gevestigd in een 18e-eeuws landgoed dat cacao produceert en beschikt over een uitnodigend zwembad met een prachtig uitzicht op de Piton bergen.
Aménagé dans une plantation de cacao datant du XVIIIe siècle, cet hôtel de caractère dispose d'une piscine à débordement avec vue imprenable sur les montagnes Piton.

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Implanté au sein d'un grand domaine campagnard datant du XIe siècle, à 2 km de Valldemossa, l'établissement d'agritourisme à la gestion familiale Finca Son Brondo est entouré par les superbes montagnes de la Sierra de Tramuntana.

Het Mar Hall Hotel is gevestigd op een landgoed van 97 hectare groot, en ligt op slechts 10 minuten afstand van de luchthaven van Glasgow. Het beschikt over een golfbaan, een luxe spa en prachtige kamers.
Implanté dans un domaine de 97 hectares, à seulement 10 minutes de l'aéroport de Glasgow, le Mar Hall Hotel possède un parcours de golf ainsi qu'un spa de luxe et propose des chambres somptueuses.