Traduction de «prachtig koloniaal gebouw en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Glenfall Reach Hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw en bevindt zich op 85 km van de internationale luchthaven Mattala Rajapakse.
Installé dans un bel édifice colonial, le Glenfall Reach Hotel se trouve à 85 km de l'aéroport international Mattala Rajapaksa.

Hotel Boutique Café Cultura bevindt zich in een prachtig koloniaal gebouw, op 20 minuten lopen van het historische centrum van Quito.
L'Hotel Boutique Cafe Cultura vous accueille à 20 minutes à pied du centre historique de Quito. Aménagé au sein d'un magnifique bâtiment de style colonial, il vous propose un hébergement doté de caractéristiques intérieures uniques d'époque.

Las Mañanitas ligt in een prachtig koloniaal gebouw met landschapstuinen en een buitenzwembad. Het biedt luxe kamers met uitzicht op de tuin.
Occupant un magnifique bâtiment colonial agrémenté de jardins paysagers et d'une piscine extérieure, le Mañanitas propose des chambres luxueuses avec vue sur le jardin.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw binnen de muren van de historische stad Cartagena.
Cet hôtel occupe un magnifique bâtiment colonial au cœur de l'historique cité fortifiée de Carthagène.

Hullett House is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw uit 1881.
Le Hullett House occupe un magnifique bâtiment colonial datant de 1881.

Het Cameron Highlands Resort is gehuisvest in een prachtig koloniaal gebouw en biedt een bekroonde spa.
Le Cameron Highlands Resort occupe un somptueux bâtiment colonial et comprend un spa primé.

Malmaison Dundee is een prachtig gerestaureerd gebouw en bevindt zich in het voormalige gebouw van het beroemde Tay Hotel.
Occupant les anciens locaux du célèbre Tay Hotel, le Malmaison Dundee est un bâtiment superbement rénové.

Hotel Bakoua Martinique is gevestigd in een voormalig koloniaal gebouw en heeft een prachtige tropische tuin, die naar een klein zandstrand leidt.
Occupant une ancienne résidence coloniale, l'Hotel Bakoua Martinique possède un superbe jardin tropical donnant sur une petite plage de sable.

Oceania Boutique Hotel is een prachtige accommodatie, gehuisvest in een elegant koloniaal gebouw met uitzicht op het Hawaï-strand.
Installé dans un élégant bâtiment de style colonial, l'Oceania Boutique Hotel est un superbe hébergement donnant sur la plage de Hawaii.

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Occupant un bâtiment colonial joliment restauré, le typique Raffles Singapore propose un séjour relaxant en plein cœur de la ville.