Traduction de «prachtig ingericht in heldere kleuren en hebben zachte vloerbedekking » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn prachtig ingericht in heldere kleuren en hebben zachte vloerbedekking, een minibar en een kluisje waar een laptop in past. De eigen badkamer heeft een bad en een douche.
Joliment décorées dans des couleurs vives et revêtues de moquette moelleuse, toutes les chambres comportent un minibar et un coffre-fort pour ordinateur portable. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire et d'une douche.

De kamers van het Prestige Coral Platja zijn helder ingericht en hebben airconditioning, tegelvloeren en zachte kleuren.
Les chambres climatisées et lumineuses de l'hôtel Coral Platja sont décorées de couleurs douces et de sols carrelés.

De kamers van Jāņkrasti hebben verwarming en vloerbedekking en zijn ingericht in zachte, natuurlijke kleuren.
Pourvues du chauffage, les chambres du Jāņkrasti présentent de la moquette et sont décorées dans des teintes douces et neutres.

De kamers van Asia Artemis Suite hebben vloerbedekking en zijn elegant ingericht in zachte kleuren.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration élégante dans des tons doux.