Traduction de «prachtig ingericht in aangename » (Néerlandais → Français) :

Alle ruime kamers zijn prachtig ingericht in aangename, neutrale tinten en zijn voorzien van meubels van licht hout, frisgewassen beddengoed en een koelkast.
Magnifiquement décorées dans des tons neutres agréables, toutes les chambres sont spacieuses et équipées d'un mobilier en bois clair, de draps fraîchement lavés et d'un réfrigérateur.

Alle kamers zijn prachtig ingericht in aangename, neutrale tinten. Ze zijn voorzien van een koffiezetapparaat, strijkfaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Joliment décorées dans des tons neutres agréables, toutes les chambres sont équipées d'une machine à café, de matériel de repassage et d'une télévision par câble à écran plat.

Dankzij de aangename locatie en de 126 prachtig ingerichte kamers is dit hotel een ideale uitvalsbasis om van Manchester en de omgeving te genieten.
L'établissement dispose de 126 chambres joliment décorées, qui conviendront à tous les vacanciers.

De aangename kamers zijn prachtig ingericht in een moderne stijl met houten meubilair.
Le Mountview dispose de chambres agréables et joliment décorées dans un style moderne avec un mobilier en bois.

De kamers zijn elk voorzien van een prachtige inrichting in aangename, neutrale tinten, en een minibar, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Joliment décorées dans d'agréables tons neutres, les chambres sont dotées d'un minibar, d'un coin salon et d'une télévision par câble à écran plat.

Deze historische bed breakfast bevindt zich in het Uptown/Garden District van New Orleans, op slechts 3 straten van St. Charles Avenue. Het beschikt over sierlijk houtwerk, prachtig antiek en aangename voorzieningen.
Située dans le quartier de Uptown/Garden de la Nouvelle-Orléans, la Maison Perrier Bed Breakfast se trouve à trois pâtés de maisons de l'avenue Saint-Charles. Ce Bed Breakfast historique est pourvu de boiseries ornementales, de belles antiquités et de services attentionnés.

De kamers van Hotel Ciputra Jakarta zijn ingericht in aangename, neutrale tinten en zijn voorzien van kabel-tv en een comfortabele fauteuil of zithoek.
Les chambres du Ciputra Jakarta sont décorées dans d'agréables tons neutres et dotées d'une télévision par câble ainsi que d'un coin salon ou d'un fauteuil confortable.

De van airconditioning voorziene kamers in het Calypso Hanoi zijn ingericht in aangename neutrale tinten en uitgerust met klassieke houten meubels en een flatscreentelevisie.
Décorées dans de charmants tons neutres, les chambres climatisées du Hanoi Calypso sont dotées d'un mobilier classique en bois et d'une télévision par câble à écran plat.

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Offrant une vue sur la ville depuis leurs grandes fenêtres, les chambres climatisées sont décorées dans de jolis tons beige et jaune pâle.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Décorées dans des tons neutres plaisants, les chambres climatisées de l'Hotel Royal sont recouvertes de moquette et possèdent un plateau/bouilloire.