Traduction de «prachtig gerestaureerde victoriaanse » (Néerlandais → Français) :

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Situé à côté de Trafalgar Square, le The Grand at Trafalgar Square se trouve au cœur de Londres. Ce magnifique bâtiment victorien restauré abrite un hôtel de luxe 4 étoiles proposant des chambres climatisées élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse herenhuis is voorzien van luxe meubilair en een lichte, moderne inrichting.
Cette maison de ville victorienne magnifiquement restaurée possède un mobilier somptueux et affiche une décoration contemporaine lumineuse.

De accommodatie ligt tussen het schilderachte Whicham Valley en Duddon Estuary. Deze prachtig gerestaureerde, Victoriaanse pastorie ligt op slechts 20 minuten rijden van Coniston en het hart van het Lake District.
Ce presbytère victorien magnifiquement restauré est situé à seulement 20 minutes de Coniston et du cœur de la région des lacs.

Deze rustige, prachtig gerestaureerde Victoriaanse villa ligt tegenover Pilrig Park, tussen Leith en het centrum van Edinburgh, op 15 minuten lopen van de winkels van Princes Street.
Situé en face du parc Pilrig, l'établissement Craigmoss Guest House occupe une villa victorienne paisible magnifiquement restaurée qui se trouve entre le quartier de Leith et le centre-ville d’Édimbourg, à 15 minutes à pied des boutiques de Princes Street.

Deze gerestaureerde Victoriaanse scheepswerf aan de schilderachtige haven van Cochin biedt kamers met een prachtig uitzicht op zee.
Situé dans le somptueux port de Kochi, cet hôtel occupe un ancien chantier naval victorien remis à neuf. Il propose des chambres climatisées bénéficiant d'une vue magnifique sur la mer.

Op het prachtige landgoed vindt u onder meer elegante fonteinen en een gerestaureerde Victoriaanse kapel.
Le magnifique domaine est également orné d'élégantes fontaines et d'une chapelle victorienne restaurée.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Élégamment restauré, le Millennium Bailey's Hotel London Kensington a conservé de nombreux éléments victoriens d'origine, comme par exemple le magnifique escalier ou les vitraux.

Dit exclusieve en particuliere hotel in boetiek-stijl is gehuisvest in een prachtig Victoriaans gebouw, dat nu liefdevol gerestaureerd is met behoud van de elementen uit het Victoriaanse tijdperk.
Cet exclusif hôtel de caractère géré de façon privée occupe un beau bâtiment victorien, soigneusement restauré avec goût pour conserver son esprit d'époque.