Vertaling van "prachtig gelegen hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtig gelegen hotel bevindt zich tegenover het strand van Aliki, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Paros.
Bénéficiant d'un magnifique emplacement sur l'île de Paros, le George's Apartments se situe face à la plage d'Aliki et à 5 minutes de route de l'aéroport.

Dit prachtig gelegen hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van het kuuroord Finsterbergen in het Thüringer Woud.
Le Gasthaus Hotel Zur Linde est un établissement à la gestion familiale. Il est idéalement situé au cœur de la station thermale de Finsterbergen, dans la forêt de Thuringe.

Het prachtig gelegen hotel wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een fantastisch uitzicht over het Meer van Tiberias.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, l'hôtel est entouré de jardins luxuriants et offre une vue imprenable sur le lac de Tibériade.

Het prachtig gelegen hotel bevindt zich in een groot park op de Mönchsberg, een heuvel in het centrum met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Il est entouré d'un vaste parc offrant une vue étonnante sur la ville.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Bénéficiant d'une plage privée, ce superbe établissement de bord de mer possède une grande piscine extérieure et des chambres climatisées installées tout autour.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Située près de la frontière suisse, la Résidence la Réserve Genève Ferney Voltaire bénéficie d'un emplacement privilégié au sein d'une campagne paisible et calme, à seulement 8 km de Genève et à 3 km du centre de conventions Palexpo.

Dit hotel is prachtig gelegen bij een mooi samenvloeiingspunt van de rivieren Berounka en Litavka en nabij het historische centrum van de stad Beroun.
Cet hôtel bénéficie d'un superbe emplacement au confluent des rivières Berounka et Litavka, à proximité du centre historique de la ville de Beroun.

De Doubletree by Hilton Bristol South - Cadbury Hotel Spa is prachtig gelegen en heeft een schitterend uitzicht over het Kanaal van Bristol en verder.
Situé au cœur d'un parc magnifique, le Doubletree by Hilton Bristol South - Cadbury Hotel Spa bénéficie de superbes vues sur le canal de Bristol et au-delà.

Dit charmante hotel in de Harz is prachtig gelegen op een heuvel, met uitzicht op het kuuroord Braunlage. Het biedt gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Cet hôtel de charme est situé sur une magnifique colline surplombant la ville thermale de Braunlage, dans les montagnes du Harz. Il propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet copieux.

Dit zonnig gelegen hotel bevindt zich op slechts enkele meters van een prachtig zandstrand en biedt een fantastisch buitenzwembad en een uitstekend buffetrestaurant.
Situé à quelques mètres de plages magnifiques, cet hôtel est idéal pour des vacances consacrées au soleil, à la mer et à la plage. Il possède une piscine extérieure et un grand restaurant de style buffet.