Vertaling van "prachtig gelegen cycladische complex van kasimatis " (Nederlands → Frans) :

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

Het Cycladische complex biedt een prachtig zwembad en een originele windmolen met een terras met uitzicht over het hele eiland Santorini.
À côté de la piscine, le complexe dispose d'un moulin à vent original des Cyclades avec une terrasse offrant une vue sur toute l'île de Santorin.

Het Alkyoni Beach Hotel is een prachtig resort dat gunstig gelegen is aan St. George's Beach en op slechts 10 minuten lopen van de stad Naxos. U vindt hier de traditionele Cycladische architectuur terug.
Idéalement situé sur la plage de Saint-Georges, à seulement 10 minutes à pied de la ville de Naxos, le Alkyoni Beach Hotel est un magnifique complexe à l'architecture traditionnelle des Cyclades.

Het Naoussa Hills Resort is gelegen op een heuvel met uitzicht op de baai van Naousa. Dit complex in Cycladische stijl biedt boetiekaccommodaties, die uitkijken op de Egeïsche Zee.
Implanté sur une colline surplombant la baie de Náoussa, le Naoussa Hills Boutique Resort est un complexe de style cycladique.

Het Complexe Hotelier Cap Vert is ideaal gelegen in het dorp Saint-Affrique, vlak bij de grotten van Roquefort en het viaduct van Millau. Het biedt uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een prachtig buitenzwembad.
Idéalement situé dans le village de Saint-Affrique, près des caves de Roquefort et du viaduc de Millau, le Complexe Hotelier Cap Vert dispose d'excellentes installations de loisirs, notamment d'une superbe piscine extérieure.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
À quelques pas de la plage Pavillon Bleu de Slatina, à Tučepi, le Bluesun Resort Afrodita constitue un charmant complexe de villas de luxe, situées dans le cadre paisible et intime d'un beau jardin méditerranéen.

De rustig gelegen Villa Anna bevindt zich dicht bij zee, op slechts 3 km van Chersonissos. Het complex ligt in Stalis en heeft een groot buitenzwembad en een prachtige tuin met een terras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Stalis, à proximité de la mer, la Villa Anna possède une grande piscine extérieure, un joli jardin et une terrasse, à seulement 3 km de la ville d'Hersonissos.

Sunshine Club Magnolia SPA - All inclusive ligt aan het strand van Kabakum in de badplaats Goudstrand. Het complex bestaat uit 2 hotels, gelegen in een prachtig park. Er is een eigen zandstrand, op slechts 150 meter van de hotels.
Implantés sur la plage Kabakum de la station balnéaire de Golden Sands, les 2 hôtels du Sunshine Club Magnolia SPA sont situés dans un parc pittoresque et disposent de leur propre plage de sable à seulement 150 mètres.

Dit rustige particuliere complex is gelegen in een prachtige omgeving met uitzicht op het weelderige landschap van het eiland.
Ce paisible complexe privé bénéficie d'un cadre magnifique et offre une vue sur la campagne luxuriante de l'île.

Columbus in Rowy is de perfecte vakantiebestemming. Het complex is ideaal gelegen bij de ingang van een zandstrand in een prachtig bos met dennenbomen omgeven door duinen.
Situé à Rowy, le Columbus constitue une destination de vacances idéale, car il se trouve juste à côté de l'entrée d'une plage de sable, dans une superbe pinède entourée de dunes.