Vertaling van "prachtig gebouw van begin " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is gerenoveerd in 2008 en gevestigd in een prachtig gebouw van begin 20e eeuw.
Rénové en 2008, cet hôtel est installé dans une superbe demeure du début du XXe siècle.

Hotel Joli ligt in hartje Palermo en is gevestigd in een prachtig gebouw dat dateert uit begin 19e eeuw.
L'hôtel Joli se situe en plein cœur de Palerme.

Het Apartamentos San Matías is gevestigd in een prachtig gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
L'Apartamentos San Matías occupe un beau bâtiment datant du début du XXe siècle.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
Situé dans un pittoresque bâtiment de style méditerranéen décoré par le célèbre artiste local Paez Vilaro, l'établissement Club Hotel Casapueblo possède un spa, une salle de sport et un restaurant donnant sur la plage de Mansa.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Taverne et relais de poste au XVIIe siècle, résidence nobiliaire au XIXe siècle, cette ravissante propriété abrite de nos jours un petit hôtel plein de charme, un restaurant et un bar à vins raffiné.

Het prachtige gebouw wordt omgeven door schitterende natuur en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht.
Implanté au sein d'une campagne magnifique, ce superbe bâtiment propose des hébergements avec une vue splendide.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van begin deze eeuw en beschikt over gratis WiFi.
Installé dans un bâtiment datant du début du siècle, il dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Villan is huist in een gerenoveerd houten gebouw uit begin 1900.
L'hôtel Villan occupe un bâtiment en bois rénové du début des années 1900.

Het Best Western Premier Hotell Kung Carl is gevestigd in een elegant gebouw uit begin 1900. Het ligt aan het plein Stureplan, midden in de belangrijkste winkel- en uitgaanswijk van Stockholm.
Occupant un élégant bâtiment du début des années 1900, le Best Western Premier Hotell Kung Carl est situé sur la place Stureplan, au cœur du quartier commerçant et nocturne de Stockholm.