Traduction de «prachtig en luxe » (Néerlandais → Français) :

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Transformé en hôtel, ce superbe bâtiment propose des chambres et des suites de luxe faites sur mesure.

Villa Castollini is een prachtig en luxe toevluchtsoord in Toscaanse stijl boven op de zandstenen klif Western Head.
L'établissement Villa Castollini est un magnifique havre de paix et de luxe de style toscan, implanté au sommet de Western Head.

De Moontide Guest Lodge heeft prachtig ingerichte, luxe kamers met originele kunst en een geweldig uitzicht op de lagune.
Le Moontide Guest Lodge propose des chambres luxueuses superbement meublées avec des œuvres d'art originales et offrant une vue imprenable sur la lagune.

Deze accommodatie aan het water biedt prachtig ingerichte luxe villa's, die ontworpen zijn voor maximale privacy en ontspanning.
L'Aitutaki Escape, établissement en bord de mer, propose de superbes villas de luxe, conçues pour un maximum d'intimité et de détente.

Het schitterende 5-sterrenhotel Taizhou International Hotel biedt prachtige en luxe accommodatie, met gratis WiFi en een iPod-dock.
Le magnifique 5 étoiles Taizhou International Hotel vous propose un hébergement charmant et luxueux, avec une connexion Internet par câble gratuite et une station d'accueil pour iPod.

De Best Western Premier Le Mans Country Club is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws kasteel, dat gerestaureerd en omgebouwd is tot een prachtig en luxe viersterrenhotel.
Le Best Western Premier Le Mans Country Club vous accueille dans un ancien château du XVIIIème siècle restauré et réaménagé en un somptueux et luxueux hôtel 4 étoiles.

Deze prachtige en luxe accommodatie vindt u op een strategische plek, niet ver van een van de meest uitdagende skigebieden van Roemenië en op een steenworp afstand van het historische centrum van Brasov.
Bénéficiant d'une situation stratégique à proximité de l'une des principales stations de ski de Roumanie et à seulement quelques minutes du centre historique de Brasov, cet hôtel est un établissement luxueux et raffiné.

Het Lux Apartment bestaat uit 3 slaapkamers en 2 badkamers en beschikt over kamerhoge ramen met een prachtig uitzicht op de nabijgelegen bergen.
Dotés de baies vitrées offrant une vue imprenable sur les montagnes environnantes, le Lux Apartment comprend 3 chambres et 2 salles de bains.

Het Panorama Lux bevindt zich boven de stad Nis en biedt een prachtig uitzicht. Geniet van onberispelijke service in een stijlvolle omgeving.
Situé au-dessus de la ville de Nis et offrant une vue magnifique, le Panorama Lux propose des services irréprochables dans un cadre spacieux et aménagé avec goût.

De 5-sterrenkamers van het Lux bieden rechtstreeks toegang tot het strand of de lagune, en hebben prachtig donkerhouten meubilair en een zithoek de openlucht.
Dotées d'un accès direct à la plage ou au lagon, les chambres 5 étoiles du Lux sont pourvues d'un mobilier raffiné en bois sombre et d'un coin salon extérieur.